Текст и перевод песни 鼓鼓 呂思緯 - 我的心裡呀

我的心裡呀

我喜歡抬頭多看看你
期待你何時給我回應
我喜歡用屁屁對著你
因為我的信任只給你
我喜歡天天吃到點心
是表現好你給的鼓勵
我喜歡你誇我多聰明
只有你讓我充滿自信
我的一生呀 不為別的
只要天天和你在一起 就幸福
我的主人呀 不要難過
因為有你陪的每分每秒 都幸福

我的心裡呀 除了你還是你
眼珠轉呀轉呀也都是你
去哪裡都要有你才安心
搖一搖尾巴來逗你開心

我的心裡呀 除了你還是你
你的一舉一動我都很注意
亂吼亂叫都是為了保護你
請你不要常常生我的氣
好不好 因為我愛你

我喜歡聽到走出去玩
睡了一整天只為了玩
我還喜歡你一直摸我
表示你心底有多愛我

我希望永遠像個小孩
卻發現身體應付不來
我希望一直在你身邊
有你的味道才會安全

我的一生呀 不為別的
只要天天和你在一起就幸福
我的主人呀 不要難過
因為有你陪的每分每秒 都幸福

我的心裡呀 除了你還是你
眼珠轉呀轉呀也都是你
去哪裡都要有你才安心
搖一搖尾巴來逗你開心

我的心裡呀 除了你還是你
你的一舉一動我特別注意
亂吼亂叫都是為了保護你
請你不要常常生我的氣
好不好

不會說話還好你都很細心
哪裡不舒服都逃不過你眼睛
為何你眼淚離我越來越接近
我不喜歡這樣害得我濕淋淋
盡力搖尾巴希望你還能開心
你不笑了是不是我害你傷心
我希望你永遠把我放在心裡
希望留給你的都是美好回憶
好不好 因為我愛你

In My Heart

I like to look up and see you more
Waiting for when you'll respond to me
I like to face you with my butt
Because my trust is only for you
I like to eat snacks every day
It's an encouragement you give for good behavior
I like you to praise me for being smart
Only you make me feel confident
My life is not for anything else
As long as I'm with you every day I'm happy
My master, don't be sad
Because every minute and every second with you is happiness

In my heart, it's still you
My eyes roll around and it's still you
I need you to be at ease wherever I go
I wag my tail to make you happy

In my heart, it's still you
I pay close attention to your every move
I bark and howl to protect you
Please don't be mad at me all the time
Okay? Because I love you

I like to hear when you say let's go out and play
I sleep all day just to play
I also like you to pet me all the time
It shows how much you love me in your heart

I wish I could always be a child
But I've noticed my body can't keep up
I hope to always be by your side
I only feel safe when I smell you

My life is not for anything else
As long as I'm with you every day I'm happy
My master, don't be sad
Because every minute and every second with you is happiness

In my heart, it's still you
My eyes roll around and it's still you
I need you to be at ease wherever I go
I wag my tail to make you happy

In my heart, it's still you
I pay special attention to your every move
I bark and howl to protect you
Please don't be mad at me all the time
Okay?

It's okay that I can't talk, you're very observant
You can tell when something's wrong with me
Why are your tears getting closer and closer to me?
I don't like this, it makes me wet
I wag my tail as hard as I can in the hopes that you'll be happy again
Is it my fault you're not smiling anymore?
I hope you'll always keep me in your heart
I hope that I'll give you nothing but good memories
Okay? Because I love you