Текст и перевод песни 鼓鼓 呂思緯 - 我的心裡呀

我的心裡呀

我喜歡抬頭多看看你
期待你何時給我回應
我喜歡用屁屁對著你
因為我的信任只給你
我喜歡天天吃到點心
是表現好你給的鼓勵
我喜歡你誇我多聰明
只有你讓我充滿自信
我的一生呀 不為別的
只要天天和你在一起 就幸福
我的主人呀 不要難過
因為有你陪的每分每秒 都幸福

我的心裡呀 除了你還是你
眼珠轉呀轉呀也都是你
去哪裡都要有你才安心
搖一搖尾巴來逗你開心

我的心裡呀 除了你還是你
你的一舉一動我都很注意
亂吼亂叫都是為了保護你
請你不要常常生我的氣
好不好 因為我愛你

我喜歡聽到走出去玩
睡了一整天只為了玩
我還喜歡你一直摸我
表示你心底有多愛我

我希望永遠像個小孩
卻發現身體應付不來
我希望一直在你身邊
有你的味道才會安全

我的一生呀 不為別的
只要天天和你在一起就幸福
我的主人呀 不要難過
因為有你陪的每分每秒 都幸福

我的心裡呀 除了你還是你
眼珠轉呀轉呀也都是你
去哪裡都要有你才安心
搖一搖尾巴來逗你開心

我的心裡呀 除了你還是你
你的一舉一動我特別注意
亂吼亂叫都是為了保護你
請你不要常常生我的氣
好不好

不會說話還好你都很細心
哪裡不舒服都逃不過你眼睛
為何你眼淚離我越來越接近
我不喜歡這樣害得我濕淋淋
盡力搖尾巴希望你還能開心
你不笑了是不是我害你傷心
我希望你永遠把我放在心裡
希望留給你的都是美好回憶
好不好 因為我愛你

В моём сердце

Мне нравится смотреть на тебя,
Ждать, когда ты ответишь мне.
Мне нравится поворачиваться к тебе спиной,
Потому что я доверяю только тебе.
Мне нравится каждый день получать лакомства,
Это награда за то, что я хорошо себя веду,
Мне нравится, когда ты хвалишь меня за ум,
Только ты вселяешь в меня уверенность.
Вся моя жизнь для тебя,
Просто быть с тобой каждый день - это счастье.
Моя хозяйка, не грусти,
Потому что каждая минута с тобой - это счастье.

В моем сердце только ты,
Мои глаза всегда смотрят только на тебя.
Куда бы я ни шел, мне спокойно только с тобой,
Виляю хвостом, чтобы ты улыбнулась.

В моем сердце только ты,
Я замечаю каждое твое движение.
Я лаю, чтобы защитить тебя,
Пожалуйста, не сердись на меня,
Хорошо? Потому что я люблю тебя.

Мне нравится слышать, как ты говоришь "Пойдем гулять",
Я проспал весь день, только чтобы поиграть.
Мне нравится, когда ты гладишь меня,
Это показывает, как сильно ты меня любишь.

Я хочу всегда быть щенком,
Но чувствую, что мое тело не справляется.
Я хочу всегда быть рядом с тобой,
Только твой запах дарит мне чувство безопасности.

Вся моя жизнь для тебя,
Просто быть с тобой каждый день - это счастье.
Моя хозяйка, не грусти,
Потому что каждая минута с тобой - это счастье.

В моем сердце только ты,
Мои глаза всегда смотрят только на тебя.
Куда бы я ни шел, мне спокойно только с тобой,
Виляю хвостом, чтобы ты улыбнулась.

В моем сердце только ты,
Я обращаю внимание на каждое твое движение.
Я лаю, чтобы защитить тебя,
Пожалуйста, не сердись на меня,
Хорошо?

Я не могу говорить, но ты всегда так внимательна,
Ты замечаешь, когда мне плохо.
Почему твои слезы все ближе ко мне?
Мне не нравится, когда ты плачешь.
Я изо всех сил виляю хвостом, надеясь, что ты еще улыбнешься,
Ты не улыбаешься, это я тебя расстроил?
Я хочу, чтобы ты всегда помнила меня,
Надеюсь, у тебя останутся только хорошие воспоминания.
Хорошо? Потому что я люблю тебя.