樂高 - 鼓鼓 呂思緯 перевод на немецкий

樂高

單挑嗎 想太多沒有那麼容易
玩戰術 我走過從不留痕跡
你跳進我的 trap 跳進我的 trap
被困在我的 trap 困在我的 trap
看破了善惡貪得無厭的人
貪嗔是人類最原始的靈魂
不同的對手我有不同的分身
逞奸除惡刀口灑滿了糖粉

所謂的正義由我來定義
別怪我太嗆太毒
我活的世界我自己設計
稱王稱霸服不服
我勾引你好奇心把玩你的心情你受困在我掌心
不用假裝不在意保持安全距離
因為我侵略像蝗蟲過境

橫掃千軍萬馬的氣勢你擋不住
黑夜降臨魔降世與你夢裡共處
直搗黃龍在你心底暗中下了蠱
愛心 點滿 Lego 你在明我在暗
單挑嗎 先遮好你的玻璃心
玩戰術 我走過從不留痕跡

你跳進我的 trap 跳進我的 trap
被困在我的 trap 困在我的 trap
一直走 我累得像隻狗
聽不懂 還不如當隻狗 Lego

都什麼年代別再裝乖給派先對自己坦白
過度的包裝全民狗仔紙包不住火A挫賽
你看我不爽就帶種說吧
別留後路像個男人梭哈
我氣得你心裡癢癢
所有不堪 公審 重判

我並非孤軍漫天的寫手都自願為我行兇
天生的 leader 陌生的路人都搶著替我喊燒
寧可錯殺一千不放過一人這邏輯對於我很基本
反正說話不用負責盡情揮灑創意毒舌文青界的鬼神
橫掃千軍萬馬的氣勢你擋不住
黑夜降臨魔降世與你夢裡共處
直搗黃龍在你心底暗中下了蠱

愛心 點滿 Lego 你在明我在暗
單挑嗎 想太多沒有那麼容易
玩戰術 我走過從不留痕跡
你跳進我的 trap 跳進我的 trap
被困在我的 trap 困在我的 trap
一直走 我累得像隻狗
聽不懂 還不如當隻狗 Lego

Lego

Ein Duell? Du denkst zu viel, so einfach ist das nicht.
Ich spiele Taktik, wo ich langgehe, hinterlasse ich keine Spuren.
Du springst in meine Falle, springst in meine Falle.
Gefangen in meiner Falle, gefangen in meiner Falle.
Ich habe die unersättlich Gierigen durchschaut.
Gier und Zorn sind die ursprünglichste Seele der Menschheit.
Für verschiedene Gegner habe ich verschiedene Alter Egos.
Ich bestrafe das Böse, streue Puderzucker auf die Messerspitze.

Was sogenannte Gerechtigkeit ist, definiere ich.
Gib mir nicht die Schuld, wenn ich zu provokant, zu giftig bin.
Die Welt, in der ich lebe, gestalte ich selbst.
Ich kröne mich zum König, ob du dich fügst oder nicht.
Ich wecke deine Neugier, spiele mit deinen Gefühlen, du bist gefangen in meiner Handfläche.
Du brauchst nicht so zu tun, als wärst du unbeteiligt, brauchst keinen Sicherheitsabstand.
Denn ich falle ein wie eine Heuschreckenplage.

Meine Macht, die Tausende von Soldaten hinwegfegt, kannst du nicht aufhalten.
Die Nacht bricht herein, der Dämon erscheint, um in deinen Träumen bei dir zu sein.
Ich stoße direkt ins Herz vor, habe heimlich einen Fluch in dein Innerstes gelegt.
Herzen voll, Lego, du bist im Hellen, ich bin im Dunkeln.
Ein Duell? Schütz erstmal dein zerbrechliches Herz.
Ich spiele Taktik, wo ich langgehe, hinterlasse ich keine Spuren.

Du springst in meine Falle, springst in meine Falle.
Gefangen in meiner Falle, gefangen in meiner Falle.
Immer weiterlaufen, ich bin müde wie ein Hund.
Verstehst du's nicht? Wärst besser dran als Hund. Lego.

Welches Zeitalter haben wir? Hör auf, den Braven zu spielen, sei erstmal ehrlich zu dir selbst.
Zu viel Fassade, alle sind Paparazzi, Papier kann Feuer nicht verbergen, Mist gebaut (A cùo sài).
Wenn du mich nicht ausstehen kannst, hab die Eier und sag's.
Lass dir keinen Ausweg, geh All-in wie ein Mann.
Ich reize dich, bis es dich innerlich juckt.
Alles Unerträgliche: Öffentlicher Pranger, hartes Urteil.

Ich kämpfe nicht allein, zahllose Schreiberlinge greifen freiwillig für mich an.
Geborener Anführer, selbst Fremde auf der Straße reißen sich darum, mich anzufeuern.
Lieber tausend Unschuldige treffen als einen Schuldigen entkommen lassen – diese Logik ist für mich grundlegend.
Reden kostet ja nichts, lass deiner Kreativität freien Lauf, Giftzunge, Dämonengott der intellektuellen Hipster-Szene.
Meine Macht, die Tausende von Soldaten hinwegfegt, kannst du nicht aufhalten.
Die Nacht bricht herein, der Dämon erscheint, um in deinen Träumen bei dir zu sein.
Ich stoße direkt ins Herz vor, habe heimlich einen Fluch in dein Innerstes gelegt.

Herzen voll, Lego, du bist im Hellen, ich bin im Dunkeln.
Ein Duell? Du denkst zu viel, so einfach ist das nicht.
Ich spiele Taktik, wo ich langgehe, hinterlasse ich keine Spuren.
Du springst in meine Falle, springst in meine Falle.
Gefangen in meiner Falle, gefangen in meiner Falle.
Immer weiterlaufen, ich bin müde wie ein Hund.
Verstehst du's nicht? Wärst besser dran als Hund. Lego.