Текст и перевод песни 鼓鼓 呂思緯 - 樂高

樂高

單挑嗎 想太多沒有那麼容易
玩戰術 我走過從不留痕跡
你跳進我的 trap 跳進我的 trap
被困在我的 trap 困在我的 trap
看破了善惡貪得無厭的人
貪嗔是人類最原始的靈魂
不同的對手我有不同的分身
逞奸除惡刀口灑滿了糖粉

所謂的正義由我來定義
別怪我太嗆太毒
我活的世界我自己設計
稱王稱霸服不服
我勾引你好奇心把玩你的心情你受困在我掌心
不用假裝不在意保持安全距離
因為我侵略像蝗蟲過境

橫掃千軍萬馬的氣勢你擋不住
黑夜降臨魔降世與你夢裡共處
直搗黃龍在你心底暗中下了蠱
愛心 點滿 Lego 你在明我在暗
單挑嗎 先遮好你的玻璃心
玩戰術 我走過從不留痕跡

你跳進我的 trap 跳進我的 trap
被困在我的 trap 困在我的 trap
一直走 我累得像隻狗
聽不懂 還不如當隻狗 Lego

都什麼年代別再裝乖給派先對自己坦白
過度的包裝全民狗仔紙包不住火A挫賽
你看我不爽就帶種說吧
別留後路像個男人梭哈
我氣得你心裡癢癢
所有不堪 公審 重判

我並非孤軍漫天的寫手都自願為我行兇
天生的 leader 陌生的路人都搶著替我喊燒
寧可錯殺一千不放過一人這邏輯對於我很基本
反正說話不用負責盡情揮灑創意毒舌文青界的鬼神
橫掃千軍萬馬的氣勢你擋不住
黑夜降臨魔降世與你夢裡共處
直搗黃龍在你心底暗中下了蠱

愛心 點滿 Lego 你在明我在暗
單挑嗎 想太多沒有那麼容易
玩戰術 我走過從不留痕跡
你跳進我的 trap 跳進我的 trap
被困在我的 trap 困在我的 trap
一直走 我累得像隻狗
聽不懂 還不如當隻狗 Lego

Lego

Is it one-on-one? Don't think too much, it's not that easy
Playing tactics, I walk past without leaving a trace
You jump into my trap, you jump into my trap
Trapped in my trap, trapped in my trap
See through the evil and greed of insatiable people
Greed and anger are the most primitive souls of mankind
I have different clones for different opponents
Punishing evil and promoting good, the blade is sprinkled with sugar

So-called justice is defined by me
Don't blame me for being too harsh and poisonous
I design the world I live in myself
To be a king, to rule the world, do you accept it or not?
I seduce your curiosity and play with your emotions. You are trapped in the palm of my hand
No need to pretend not to care and keep a safe distance
Because I invade like locust crossing the border

You can't stop the momentum of sweeping thousands of troops
When night falls, the devil descends and cohabits with you in your dream
Going straight to the heart of the matter, I secretly cast a spell on you
Love, fill up Lego, you are in the light, I am in the dark
Is it one-on-one? Cover your fragile heart first
Playing tactics, I walk past without leaving a trace

You jump into my trap, you jump into my trap
Trapped in my trap, trapped in my trap
Keep going, I'm tired like a dog
Don't understand, might as well be a dog, Lego

What era is this? Stop pretending to be good and admit to yourself first
Excessive packaging, paparazzi, paper can't wrap fire, A loser
If you are not happy with me, just say it
Don't leave a way out, go all in like a man
I make you feel itchy in your heart
All the unseemly things, public trial, severe punishment

I am not alone, countless writers volunteer to commit crimes for me
天生 leader，unfamiliar people are eager to shout for me
I'd rather kill a thousand by mistake than let one go, this logic is very basic to me
Anyway, there is no need to be responsible for what you say, just挥洒 your creativity, the **** of the literary world
You can't stop the momentum of sweeping thousands of troops
When night falls, the devil descends and cohabits with you in your dream
Going straight to the heart of the matter, I secretly cast a spell on you

Love, fill up Lego, you are in the light, I am in the dark
Is it one-on-one? Don't think too much, it's not that easy
Playing tactics, I walk past without leaving a trace
You jump into my trap, you jump into my trap
Trapped in my trap, trapped in my trap
Keep going, I'm tired like a dog
Don't understand, might as well be a dog, Lego