Текст и перевод песни 鼓鼓 呂思緯 - 為愛而愛

為愛而愛

對 我也許壞
無心傷害 自以為無害
怪 面子作怪
冷漠盾牌 冷酷當王牌

不明不白 不求誰明白
不在乎的倔強管誰氣急敗壞
是非黑白 誰能主宰
你來

我為愛 而愛愛
為了愛 而溺愛
你讓我豁開 豁出一切愛
離不開
只想愛 愛愛愛
只要愛 只是愛
上輩子不夠 下輩子不改
你都在 Run to you

妳 無限溫柔
無止盡包容我的自我
我 勇於脆弱
不敢想像沒有你的我

改變很難 為你而簡單
愛很簡單 為愛而愛來就來
你的存在
你的依賴
我來

我為愛 而愛愛
為了愛 而溺愛
你讓我豁開 豁出一切愛
離不開
只想愛 愛愛愛
只要愛 只是愛
上輩子不夠 下輩子不改
你都在 Run to you

我錯過 迷失過 I lost myself
我試過 放棄過 I find you now
你說過 不錯過 We make it right
I wanna be free with you tonight
讓我 傻哭傻笑傻愛

我為愛 而愛愛
為了愛 而溺愛
你讓我豁開 豁出一切愛
離不開
只想愛 愛愛愛
只要愛 只是愛
上輩子不夠 下輩子不改
你都在 Run to you

For Love Alone

To me, I might seem bad,
Not intending to harm, thinking I'm harmless.
Strange, my pride gets in the way,
A cold shield, a cruel trump card.

Unclear and incomprehensible, I don't ask for anyone to understand.
Not caring about your stubbornness, who cares if it makes you angry,
Right and wrong, who can decide?
You came

I love for the sake of love.
For the sake of love, I spoil you.
You make me open up, to give all my love.
I can't let go,
I just want to love, love, love.
As long as there's love, that's all that matters.
If it wasn't enough in a previous life, I won't change in the next.
You're always there, running to you.

You are infinitely gentle,
Endlessly tolerant of my selfishness.
I, courageously vulnerable,
Can't imagine being without you.

Changing is hard, but simple for you.
Love is simple, for the sake of love, come if you want to.
Your existence,
Your dependence,
I'll come

I love for the sake of love.
For the sake of love, I spoil you.
You make me open up, to give all my love.
I can't let go,
I just want to love, love, love.
As long as there's love, that's all that matters.
If it wasn't enough in a previous life, I won't change in the next.
You're always there, running to you.

I've missed out, I've been lost, I've lost myself.
I've tried, I've given up, but now I've found you.
You said, you wouldn't miss out, we'd make it right,
I want to be free with you tonight.
Let me cry, let me laugh, let me love foolishly.

I love for the sake of love.
For the sake of love, I spoil you.
You make me open up, to give all my love.
I can't let go,
I just want to love, love, love.
As long as there's love, that's all that matters.
If it wasn't enough in a previous life, I won't change in the next.
You're always there, running to you.