繽紛了每一天 (健達繽紛樂2018品牌主題曲) - 鼓鼓 呂思緯 перевод на немецкий

繽紛了每一天 (健達繽紛樂2018品牌主題曲)

无聊平淡的人生
由你开始才缤纷
就爱你总是笑得 不经意
你眼神充满魔力
甜甜的像巧克力
一箭命中我的心

无时无刻不想你
不敢轻易的靠近
颤抖的声音出卖 我的心
写简讯小心翼翼
聊天都反复练习
爱你该怎么说明

你脸上每一个表情
每一次皱眉和叹息
就算有一点脾气 对我都合理
你完美我的奇迹

每一天 不停 不停 的想你
Follow你的动态 还不快更新
你任何消息 一颗小爱心
缤纷了我心情
每一天 不停 不停 的想你
相信有天我会 打动你的心
这份巧克力 加上我真心
送给可爱的你 I miss you

我旅途中的美景
少了你都没意义
快乐要与你分享 才成立
照三餐跟你报备
休息也敲你聊天
想像赖在你身边

逛街走在你后面
你是我唯一视线
把你的美写成旷世诗篇
有时你爱理不理
思念也忽远忽近
世上最美的距离

你脸上每一个表情
每一次皱眉和叹息
就算有一点脾气 对我都合理
你完美我的奇迹

每一天 不停 不停 的想你
Follow你的动态 还不快更新
你任何消息 一颗小爱心
缤纷了我心情
每一天 不停 不停 的想你
相信有天我会 打动你的心
这份巧克力 加上我真心
送给可爱的你

快乐一次拥有
爱情你带领（耶）
快乐一次拥有
我只属于你

每一天 不停 不停 的想你
Follow你的动态 还不快更新
你任何消息 一颗小爱心
缤纷了我心情
每一天 不停 不停 的想你
相信有天我会 打动你的心
这份巧克力 加上我真心
送给可爱的你 I miss you

Macht jeden Tag bunt (Kinder Bueno 2018 Marken-Titelsong)

Mein langweiliges, fades Leben
wurde erst durch dich bunt.
Ich liebe es einfach, wie du immer so unbefangen lachst.
Dein Blick ist voller Magie,
süß wie Schokolade,
trifft mein Herz mitten ins Schwarze.

Ich denke ununterbrochen an dich,
traue mich nicht recht näher heran.
Meine zitternde Stimme verrät mein Herz.
Schreibe Nachrichten ganz vorsichtig,
übe Gespräche immer wieder.
Wie soll ich dir meine Liebe erklären?

Jeder Ausdruck auf deinem Gesicht,
jedes Stirnrunzeln und Seufzen,
selbst wenn du ein bisschen launisch bist, ist für mich alles in Ordnung.
Du, mein perfektes Wunder.

Jeden Tag denke ich unaufhörlich an dich,
folge deinen Updates, update doch mal schneller!
Jede Nachricht von dir, ein kleines Herzchen,
macht meine Stimmung bunt.
Jeden Tag denke ich unaufhörlich an dich,
ich glaube, eines Tages werde ich dein Herz erobern.
Diese Schokolade, zusammen mit meiner Aufrichtigkeit,
schenke ich der süßen dir. Ich vermisse dich.

Die schönsten Aussichten auf meiner Reise
sind ohne dich bedeutungslos.
Freude muss man mit dir teilen, erst dann ist sie echt.
Melde mich dreimal täglich bei dir,
schreibe dir auch in den Pausen.
Stelle mir vor, wie ich mich an dich lehne.

Beim Shoppen gehe ich hinter dir her,
du bist mein einziger Blickpunkt.
Schreibe deine Schönheit nieder wie ein unsterbliches Gedicht.
Manchmal beachtest du mich kaum,
die Sehnsucht ist mal nah, mal fern.
Die schönste Entfernung der Welt.

Jeder Ausdruck auf deinem Gesicht,
jedes Stirnrunzeln und Seufzen,
selbst wenn du ein bisschen launisch bist, ist für mich alles in Ordnung.
Du, mein perfektes Wunder.

Jeden Tag denke ich unaufhörlich an dich,
folge deinen Updates, update doch mal schneller!
Jede Nachricht von dir, ein kleines Herzchen,
macht meine Stimmung bunt.
Jeden Tag denke ich unaufhörlich an dich,
ich glaube, eines Tages werde ich dein Herz erobern.
Diese Schokolade, zusammen mit meiner Aufrichtigkeit,
schenke ich der süßen dir.

Glück auf einmal erleben,
Liebe, du führst den Weg (Yeah).
Glück auf einmal erleben,
ich gehöre nur dir.

Jeden Tag denke ich unaufhörlich an dich,
folge deinen Updates, update doch mal schneller!
Jede Nachricht von dir, ein kleines Herzchen,
macht meine Stimmung bunt.
Jeden Tag denke ich unaufhörlich an dich,
ich glaube, eines Tages werde ich dein Herz erobern.
Diese Schokolade, zusammen mit meiner Aufrichtigkeit,
schenke ich der süßen dir. Ich vermisse dich.