繽紛了每一天 (健達繽紛樂2018品牌主題曲) - 鼓鼓 呂思緯 перевод на французский

繽紛了每一天 (健達繽紛樂2018品牌主題曲)

无聊平淡的人生
由你开始才缤纷
就爱你总是笑得 不经意
你眼神充满魔力
甜甜的像巧克力
一箭命中我的心

无时无刻不想你
不敢轻易的靠近
颤抖的声音出卖 我的心
写简讯小心翼翼
聊天都反复练习
爱你该怎么说明

你脸上每一个表情
每一次皱眉和叹息
就算有一点脾气 对我都合理
你完美我的奇迹

每一天 不停 不停 的想你
Follow你的动态 还不快更新
你任何消息 一颗小爱心
缤纷了我心情
每一天 不停 不停 的想你
相信有天我会 打动你的心
这份巧克力 加上我真心
送给可爱的你 I miss you

我旅途中的美景
少了你都没意义
快乐要与你分享 才成立
照三餐跟你报备
休息也敲你聊天
想像赖在你身边

逛街走在你后面
你是我唯一视线
把你的美写成旷世诗篇
有时你爱理不理
思念也忽远忽近
世上最美的距离

你脸上每一个表情
每一次皱眉和叹息
就算有一点脾气 对我都合理
你完美我的奇迹

每一天 不停 不停 的想你
Follow你的动态 还不快更新
你任何消息 一颗小爱心
缤纷了我心情
每一天 不停 不停 的想你
相信有天我会 打动你的心
这份巧克力 加上我真心
送给可爱的你

快乐一次拥有
爱情你带领（耶）
快乐一次拥有
我只属于你

每一天 不停 不停 的想你
Follow你的动态 还不快更新
你任何消息 一颗小爱心
缤纷了我心情
每一天 不停 不停 的想你
相信有天我会 打动你的心
这份巧克力 加上我真心
送给可爱的你 I miss you

Chaque jour est plein de couleurs (Thème musical de Kinder Bueno 2018)

Une vie monotone et ennuyeuse
Tu la rends colorée, c'est grâce à toi
J'adore ton sourire, il arrive sans prévenir
Tes yeux ont un pouvoir magique
Doux comme du chocolat
Ils ont touché mon cœur d'une flèche

Je pense à toi sans cesse
J'ai peur de m'approcher
Ma voix tremble, elle trahit mon cœur
J'écris des messages avec précaution
Je répète nos conversations
Comment te dire que je t'aime ?

Chaque expression sur ton visage
Chaque froncement de sourcils et chaque soupir
Même si tu as un peu de caractère, c'est normal pour moi
Tu es le miracle qui me rend parfait

Chaque jour, je pense à toi, encore et encore
Je suis tes actualités, quand est-ce que tu vas les mettre à jour ?
Chaque message de toi, un petit cœur
Rend mes journées colorées
Chaque jour, je pense à toi, encore et encore
Je suis sûr que je toucherai ton cœur un jour
Ce chocolat et mon amour
Je t'offre à toi, mon amour, I miss you

Le paysage de mon voyage
N'a aucun sens sans toi
Le bonheur n'a de sens que si je le partage avec toi
Je te fais un rapport trois fois par jour
Je te contacte même quand je me repose
J'imagine me blottir à tes côtés

Je te suis dans la rue
Tu es mon unique point de mire
Je transforme ta beauté en poème épique
Parfois tu me ignores
Mes pensées s'éloignent et se rapprochent
La plus belle distance au monde

Chaque expression sur ton visage
Chaque froncement de sourcils et chaque soupir
Même si tu as un peu de caractère, c'est normal pour moi
Tu es le miracle qui me rend parfait

Chaque jour, je pense à toi, encore et encore
Je suis tes actualités, quand est-ce que tu vas les mettre à jour ?
Chaque message de toi, un petit cœur
Rend mes journées colorées
Chaque jour, je pense à toi, encore et encore
Je suis sûr que je toucherai ton cœur un jour
Ce chocolat et mon amour
Je t'offre à toi

Le bonheur, une fois qu'on l'a
L'amour, tu le guides (oui)
Le bonheur, une fois qu'on l'a
Je t'appartiens

Chaque jour, je pense à toi, encore et encore
Je suis tes actualités, quand est-ce que tu vas les mettre à jour ?
Chaque message de toi, un petit cœur
Rend mes journées colorées
Chaque jour, je pense à toi, encore et encore
Je suis sûr que je toucherai ton cœur un jour
Ce chocolat et mon amour
Je t'offre à toi, mon amour, I miss you