Текст и перевод песни 鼓鼓 呂思緯 - 繽紛了每一天 - 健達繽紛樂2018品牌主題曲

繽紛了每一天 - 健達繽紛樂2018品牌主題曲

無聊平淡的人生 有你才開始繽紛
就愛你總是笑的不經意 你眼神充滿魔力
甜甜的像巧克力 一箭命中我的心
無時無刻不想你 不敢輕易的靠近
顫抖的聲音出賣我的心 寫簡訊小心翼翼
聊天都反覆練習 愛你該怎麼說明
你臉上每一個表情 每一次皺眉和嘆息
就算有一點脾氣 對我都合理 你完美我的奇蹟 每一天不停不停的想你 Follow你的動態 還不快更新 你任何消息
一顆小愛心 繽紛了我心情 每一天不停不停的想你 相信有天我會打動你的心 這份巧克力 加上我真心 送給可愛的你 I Miss you
我旅途中的美景 少了你都沒意義 快樂要與你分享才成立 照三餐跟你報備 休息也敲你聊天 想像賴在你身邊 逛街走在你後面 你是我唯一視線
把你的美寫成曠世詩篇 有時你愛理不理 思念的忽遠忽近 世上最美的距離 你臉上每一個表情 每一次皺眉和嘆息 就算有一點脾氣 對我都合理
你完美我的奇蹟 每一天不停不停的想你 Follow 你的動態 還不快更新 你任何消息 一顆小愛心 繽紛了我心情 每一天不停不停的想你
相信有天我會打動你的心 這份巧克力 加上我真心 送給可愛的你 快樂彼此擁有 還請你帶領 快樂彼此擁有 我只屬於你
每一天不停不停的想你 Follow你的動態 還不快更新 你任何消息 一顆小愛心 繽紛了我心情 每一天不停不停的想你

Chaque jour est coloré - Chanson thème de la marque Kinder Joy 2018

Ma vie était monotone et sans intérêt, tu l'as rendue colorée
J'aime ton sourire spontané, ton regard est magique
Doux comme du chocolat, tu as touché mon cœur d'un coup
Je pense à toi tout le temps, j'ose à peine m'approcher
Ma voix tremble, elle trahit mes sentiments, j'écris des SMS avec précaution
Je répète nos conversations, comment te dire que je t'aime ?
Chaque expression de ton visage, chaque froncement de sourcils et chaque soupir
Même si tu as un peu de caractère, c'est acceptable pour moi, tu es mon miracle, je pense à toi sans cesse chaque jour, je suis tes activités, dépêche-toi de mettre à jour tes nouvelles, toutes tes nouvelles
Un petit cœur, a coloré mon humeur, je pense à toi sans cesse chaque jour, je suis sûr que je gagnerai ton cœur un jour, ce chocolat, plus mon amour sincère, pour toi, mon amour, je t'aime
Les beaux paysages de mon voyage, n'ont aucun sens sans toi, le bonheur doit être partagé avec toi, je te tiens au courant de mes trois repas, je te contacte même pendant mes pauses, j'imagine être à tes côtés, faire du shopping derrière toi, tu es mon seul horizon
J'écris ta beauté comme un poème immortel, parfois tu es distante, le désir est tantôt lointain tantôt proche, la plus belle distance au monde, chaque expression de ton visage, chaque froncement de sourcils et chaque soupir, même si tu as un peu de caractère, c'est acceptable pour moi
Tu es mon miracle, je pense à toi sans cesse chaque jour, je suis tes activités, dépêche-toi de mettre à jour tes nouvelles, toutes tes nouvelles, un petit cœur, a coloré mon humeur, je pense à toi sans cesse chaque jour
Je suis sûr que je gagnerai ton cœur un jour, ce chocolat, plus mon amour sincère, pour toi, mon amour, partageons le bonheur, laisse-toi guider par le bonheur, partageons le bonheur, je suis à toi
Je pense à toi sans cesse chaque jour, je suis tes activités, dépêche-toi de mettre à jour tes nouvelles, toutes tes nouvelles, un petit cœur, a coloré mon humeur, je pense à toi sans cesse chaque jour