Текст и перевод песни 齊秦 feat. Vox玩聲樂團 - 玻璃心

玻璃心

让我再一次握你的手
让我再一次亲吻你的脸
顺着我脸庞滑下的是我的泪
在我胸口跳动的是我的心
让我再一次握你的手
让我再一次亲吻你的脸
顺着我脸庞滑下的是我的泪
在我胸口刺痛的是我的心
爱人的心是玻璃做的
即破碎了就难以在愈合
就象那支摔破的吉它
再也听不到那原来的音色
Do-Re-Mi Do-Re-Mi Do-Re-Mi-Do-Do
顺着我脸庞滑下的是我的泪
在我胸口刺痛的是我的心
爱人的心是玻璃做的
即破碎了就难以在愈合
就象那支摔破的吉它
再也听不到那原来的音色
Do-Re-Mi Do-Re-Mi Do-Re-Mi-Do-Re
Do-Re-Mi Do-Re-Mi Do-Re-Mi-Do-Do
Do-Re-Mi-Do-Do

Cœur de verre

Laisse-moi te prendre la main une fois de plus
Laisse-moi t'embrasser une fois de plus sur le visage
Ce sont mes larmes qui glissent le long de mon visage
C'est mon cœur qui bat dans ma poitrine
Laisse-moi te prendre la main une fois de plus
Laisse-moi t'embrasser une fois de plus sur le visage
Ce sont mes larmes qui glissent le long de mon visage
C'est mon cœur qui se brise dans ma poitrine
Le cœur d'un être aimé est fait de verre
Une fois brisé, il ne peut plus guérir
Comme cette guitare brisée
On n'entend plus jamais son son d'origine
Do-Re-Mi Do-Re-Mi Do-Re-Mi-Do-Do
Ce sont mes larmes qui glissent le long de mon visage
C'est mon cœur qui se brise dans ma poitrine
Le cœur d'un être aimé est fait de verre
Une fois brisé, il ne peut plus guérir
Comme cette guitare brisée
On n'entend plus jamais son son d'origine
Do-Re-Mi Do-Re-Mi Do-Re-Mi-Do-Re
Do-Re-Mi Do-Re-Mi Do-Re-Mi-Do-Do
Do-Re-Mi-Do-Do