Hua Ji - 齊秦 перевод на немецкий

Hua Ji

你是不是不願意 留下來陪我
你是不是春天一過 就要走開
在新的花才開 你就隨後要飛走
留下來 留下來
你為什不願意 留下來陪我
你是不是就這樣 輕易放棄
花開的時候 就這樣悄悄離開我
離開我 離開我
太多太多的話 我還沒有說
太多太多牽掛 值得你留下
花開的時候 你卻離開我
離開我 離開我
你是不是不願意 留下來陪我
你是不是春天一過 一定要走
在新的花才開 你就隨後要飛走
留下來 留下來
你為什麼不願意 留下來陪我
你是不是就這樣 輕易放棄
花開的時候 就這樣悄悄離開我
離開我 離開我
太多太多的話 我還沒有說
太多太多理由 值得你留下
花開的時候 你卻離開我
離開我 離開我

太多太多的話 我還沒有說
太多太多牽掛 值得你留下
花開的時候 你卻離開我
離開我 離開我
太多太多的話 我還沒有說
太多太多理由 值得你留下
在花開的時候 你卻離開我
離開我 離開我

End

Blütezeit

Willst du denn nicht bleiben und bei mir sein?
Wirst du, sobald der Frühling vorüber ist, fortgehen?
Wenn neue Blumen blühen, wirst du gleich davonfliegen?
Bleib doch, bleib doch.
Warum willst du nicht bleiben und bei mir sein?
Wirst du so einfach aufgeben?
Wenn die Blumen blühen, wirst du mich so still verlassen?
Verlass mich nicht, verlass mich nicht.
So viele, viele Worte habe ich noch nicht gesagt.
So viele, viele Sorgen, die es wert sind, dass du bleibst.
Wenn die Blumen blühen, verlässt du mich.
Verlass mich nicht, verlass mich nicht.
Willst du denn nicht bleiben und bei mir sein?
Musst du wirklich gehen, sobald der Frühling vorüber ist?
Wenn neue Blumen blühen, wirst du gleich davonfliegen?
Bleib doch, bleib doch.
Warum willst du nicht bleiben und bei mir sein?
Wirst du so einfach aufgeben?
Wenn die Blumen blühen, wirst du mich so still verlassen?
Verlass mich nicht, verlass mich nicht.
So viele, viele Worte habe ich noch nicht gesagt.
So viele, viele Gründe, die es wert sind, dass du bleibst.
Wenn die Blumen blühen, verlässt du mich.
Verlass mich nicht, verlass mich nicht.

So viele, viele Worte habe ich noch nicht gesagt.
So viele, viele Sorgen, die es wert sind, dass du bleibst.
Wenn die Blumen blühen, verlässt du mich.
Verlass mich nicht, verlass mich nicht.
So viele, viele Worte habe ich noch nicht gesagt.
So viele, viele Gründe, die es wert sind, dass du bleibst.
Wenn die Blumen blühen, verlässt du mich.
Verlass mich nicht, verlass mich nicht.

Ende