齊秦 - Xin Zhong de Feng Huang Cheng - перевод текста песни на немецкий

Xin Zhong de Feng Huang Cheng - 齊秦перевод на немецкий




Xin Zhong de Feng Huang Cheng
Die Phönix-Stadt in meinem Herzen
所属专辑
Zugehöriges Album
齐秦精选 狼的故事
Qi Qins Auswahl - Die Geschichte des Wolfs
作词
Text
黄大军
Huang Dajun
齐秦
Qi Qin
齐秦
Qi Qin
心中的凤凰城
Die Phönix-Stadt in meinem Herzen
#国语流行 Mandarin Pop
#Mandarin Pop
歌词:
Liedtext:
猛回头望着背后
Plötzlich drehe ich mich um und schaue zurück,
阵阵的风沙不愿飞落
der aufwirbelnde Sand will nicht fallen, hmm.
朦胧中只见沿途
In der Dämmerung sehe ich nur die müden
疲惫的车痕不停交错
Fahrzeugspuren, die sich endlos kreuzen.
经过了漫长不停追赶
Nach langer, unaufhörlicher Verfolgung
终于凤凰城已在眼前
ist die Phönix-Stadt endlich in Sicht, oh.
耀眼的阳光照着
Das gleißende Sonnenlicht scheint auf
凤凰城寂寞的身影
die einsame Silhouette der Phönix-Stadt, hmm.
压抑着无限惆怅
Ich unterdrücke unendliche Wehmut,
不再与过去发生联想
denke nicht mehr an die Vergangenheit.
就这样走入凤凰城
So betrete ich die Phönix-Stadt,
倥侗的望着眼前
starre verloren auf das, was vor mir liegt.
匆匆的人车不停越过
Eilige Menschen und Fahrzeuge ziehen vorbei, hmm.
但眼间那种漠然
Aber diese Art von Gleichgültigkeit, die ich in ihren Augen sehe,
也许是最好的答案
ist vielleicht die beste Antwort.
就在人影和距离之间
Zwischen den Schatten der Menschen und der Entfernung
终于凤凰城已经改变
hat sich die Phönix-Stadt endlich verändert, oh.
耀眼的阳光照着
Das gleißende Sonnenlicht scheint und
刺痛着我一切的憧憬
durchbohrt all meine Sehnsüchte, hmm.
压抑着无限惆怅
Ich unterdrücke unendliche Wehmut,
不再与过去发生联想
denke nicht mehr an die Vergangenheit.
就这样离开凤凰城
So verlasse ich die Phönix-Stadt.
Music
Musik
就在人影和距离之间
Zwischen den Schatten der Menschen und der Entfernung
终于凤凰城已经改变
hat sich die Phönix-Stadt endlich verändert, oh.
耀眼的阳光照着
Das gleißende Sonnenlicht scheint und
刺痛着我一切的憧憬
durchbohrt all meine Sehnsüchte, hmm.
压抑着无限惆怅
Ich unterdrücke unendliche Wehmut,
不再与过去发生联想
denke nicht mehr an die Vergangenheit.
就这样离开凤凰城
So verlasse ich die Phönix-Stadt.
就这样离开凤凰城
So verlasse ich die Phönix-Stadt.
就这样离开凤凰城 哦...
So verlasse ich die Phönix-Stadt, oh...





Авторы: Da Jun Huang, Qi Qin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.