我愛去兩峰之會
My
love
is
where
the
two
mountains
meet,
因為那裡的風最大
For
there,
the
winds
blow
the
strongest.
我不愛說話
I
am
not
fond
of
speaking,
因為我來自埡口
For
I
come
from
the
mountain
pass.
兩峰交會的埡口
The
mountain
pass
where
peaks
converge,
是風的故鄉
Is
the
birthplace
of
the
wind.
每當月落在大地
Whenever
the
moon
descends
on
the
world,
我獨坐靜聽風吼
I
sit
alone,
listening
to
the
wind's
roar.
他們說我原是一匹狼
They
say
that
I
was
once
a
wolf,
曾在不安的歲月中迷失
Lost
in
a
time
of
turmoil.
他們說我原是一匹狼
They
say
that
I
was
once
a
wolf,
曾在不安的歲月中迷失
Lost
in
a
time
of
turmoil.
唱一首歌叫做生命
I
sing
a
song
called
life,
卻不知生命為何
Yet
I
wonder
what
life
truly
means.
唱一首歌叫做生命
I
sing
a
song
called
life,
卻不知生命為何
Yet
I
wonder
what
life
truly
means.
那裡是
那裡是
That
is,
那裡是風的故鄉
That
is
the
birthplace
of
the
wind.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.