Текст и перевод песни 齊秦 - Ya Kou

Ya Kou

我愛去兩峰之會
因為那裡的風最大
我不愛說話
因為我來自埡口

兩峰交會的埡口
是風的故鄉
每當月落在大地
我獨坐靜聽風吼

他們說我原是一匹狼
曾在不安的歲月中迷失
他們說我原是一匹狼
曾在不安的歲月中迷失

唱一首歌叫做生命
卻不知生命為何
唱一首歌叫做生命
卻不知生命為何

那裡是 那裡是
那裡是風的故鄉

Ущелье

Я люблю бывать там, где встречаются две вершины,
Ведь там гуляет самый сильный ветер.
Я не люблю говорить,
Ведь я родом из ущелья.

Ущелье, где сходятся две вершины,
Это родина ветра.
Каждый раз, когда луна садится за горизонт,
Я сижу в одиночестве и слушаю, как воет ветер.

Говорят, раньше я был волком,
Который заблудился в беспокойные времена.
Говорят, раньше я был волком,
Который заблудился в беспокойные времена.

Пою песню, которая называется "Жизнь",
Но не знаю, что такое жизнь.
Пою песню, которая называется "Жизнь",
Но не знаю, что такое жизнь.

Там, там,
Там родина ветра.