Текст и перевод песни 齊秦 - 不让我的眼泪陪我过夜(洛杉矶演唱会Live)

不让我的眼泪陪我过夜(洛杉矶演唱会Live)

不让我的眼泪陪我过夜 词/白进法 曲/吕祯晃·张 真
你的柔情似水
几度让我爱得沉醉
毫无保留 不知道後悔
你能不能体会真情可贵
没有馀力伤悲
爱情像难收的覆水
长长来路 走的太憔悴
你只留下我收拾这一切
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的吻留著馀味
忘了曾经爱过谁
慢慢习惯了寂寞相随
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的脸梦里相对
爱的潮水已经退
我的真情不再随便给
没有馀力伤悲
爱情像难收的覆水
长长来路 走的太憔悴
你只留下我收拾这一切
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的吻留著馀味
忘了曾经爱过谁
慢慢习惯了寂寞相随
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的脸梦里相对
爱的潮水已经退
我的真情不再随便给
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的吻留著馀味
忘了曾经爱过谁
慢慢习惯了寂寞相随
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的脸梦里相对
爱的潮水已经退
我的真情不再随便给

Не позволю слезам моим быть со мной этой ночью (Лос-Анджелес, концертная запись)

Не позволю слезам моим быть со мной этой ночью Слова: Бай Цзиньфа Музыка: Люй Чжэньхуан, Чжан Чжэнь
Твоя нежность, как вода,
Не раз пьянил меня дурман любви твоей.
Отдавал всего себя, не зная сожаления.
Но можешь ли ты понять, как ценны истинные чувства?
Не осталось сил для печали,
Любовь подобна воде пролитой — не собрать.
Долог был наш путь, и слишком изнурил он меня.
Ты лишь оставила мне разгребать все это.
Не позволю слезам моим быть со мной этой ночью,
Не позволю твоему поцелую оставить послевкусие.
Забуду, кого любил когда-то,
Постепенно привыкну к одиночеству.
Не позволю слезам моим быть со мной этой ночью,
Не позволю твоему лицу являться мне во снах.
Любовный прилив отхлынул,
И я больше не стану разбрасываться своими чувствами.
Не осталось сил для печали,
Любовь подобна воде пролитой — не собрать.
Долог был наш путь, и слишком изнурил он меня.
Ты лишь оставила мне разгребать все это.
Не позволю слезам моим быть со мной этой ночью,
Не позволю твоему поцелую оставить послевкусие.
Забуду, кого любил когда-то,
Постепенно привыкну к одиночеству.
Не позволю слезам моим быть со мной этой ночью,
Не позволю твоему лицу являться мне во снах.
Любовный прилив отхлынул,
И я больше не стану разбрасываться своими чувствами.
Не позволю слезам моим быть со мной этой ночью,
Не позволю твоему поцелую оставить послевкусие.
Забуду, кого любил когда-то,
Постепенно привыкну к одиночеству.
Не позволю слезам моим быть со мной этой ночью,
Не позволю твоему лицу являться мне во снах.
Любовный прилив отхлынул,
И я больше не стану разбрасываться своими чувствами.