不让我的眼泪陪我过夜 - 齊秦 перевод на немецкий

不让我的眼泪陪我过夜

不让我的眼泪陪我过夜 词/白进法 曲/吕祯晃·张 真
你的柔情似水
几度让我爱得沉醉
毫无保留 不知道後悔
你能不能体会真情可贵
没有馀力伤悲
爱情像难收的覆水
长长来路 走的太憔悴
你只留下我收拾这一切
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的吻留著馀味
忘了曾经爱过谁
慢慢习惯了寂寞相随
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的脸梦里相对
爱的潮水已经退
我的真情不再随便给
没有馀力伤悲
爱情像难收的覆水
长长来路 走的太憔悴
你只留下我收拾这一切
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的吻留著馀味
忘了曾经爱过谁
慢慢习惯了寂寞相随
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的脸梦里相对
爱的潮水已经退
我的真情不再随便给
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的吻留著馀味
忘了曾经爱过谁
慢慢习惯了寂寞相随
不让我的眼泪陪我过夜
不让你的脸梦里相对
爱的潮水已经退
我的真情不再随便给

Ich lasse meine Tränen nicht die Nacht mit mir verbringen

Ich lasse meine Tränen nicht die Nacht mit mir verbringen Text/Bai Jinfa Musik/Lü Zhenhuang·Zhang Zhen
Deine Zärtlichkeit, sanft wie Wasser
Machte mich oft liebestrunken
Ganz ohne Vorbehalt, ohne Reue zu kennen
Kannst du ermessen, wie kostbar wahre Liebe ist?
Keine Kraft mehr für Kummer
Die Liebe ist wie verschüttetes Wasser, unwiederbringlich
Der lange Weg hat mich zu sehr ausgelaugt
Du hast es mir überlassen, all das aufzuräumen
Ich lasse meine Tränen nicht die Nacht mit mir verbringen
Ich lasse den Nachgeschmack deines Kusses nicht verweilen
Ich vergesse, wen ich einst geliebt habe
Langsam gewöhne ich mich an die Einsamkeit an meiner Seite
Ich lasse meine Tränen nicht die Nacht mit mir verbringen
Ich lasse dein Gesicht nicht in meinen Träumen erscheinen
Die Flut der Liebe ist verebbt
Meine wahren Gefühle gebe ich nicht mehr leichtfertig preis
Keine Kraft mehr für Kummer
Die Liebe ist wie verschüttetes Wasser, unwiederbringlich
Der lange Weg hat mich zu sehr ausgelaugt
Du hast es mir überlassen, all das aufzuräumen
Ich lasse meine Tränen nicht die Nacht mit mir verbringen
Ich lasse den Nachgeschmack deines Kusses nicht verweilen
Ich vergesse, wen ich einst geliebt habe
Langsam gewöhne ich mich an die Einsamkeit an meiner Seite
Ich lasse meine Tränen nicht die Nacht mit mir verbringen
Ich lasse dein Gesicht nicht in meinen Träumen erscheinen
Die Flut der Liebe ist verebbt
Meine wahren Gefühle gebe ich nicht mehr leichtfertig preis
Ich lasse meine Tränen nicht die Nacht mit mir verbringen
Ich lasse den Nachgeschmack deines Kusses nicht verweilen
Ich vergesse, wen ich einst geliebt habe
Langsam gewöhne ich mich an die Einsamkeit an meiner Seite
Ich lasse meine Tränen nicht die Nacht mit mir verbringen
Ich lasse dein Gesicht nicht in meinen Träumen erscheinen
Die Flut der Liebe ist verebbt
Meine wahren Gefühle gebe ich nicht mehr leichtfertig preis