Текст и перевод песни 齊秦 - 丝路(洛杉矶演唱会Live)
思念仿佛弥漫雾的丝路
My
thoughts
are
like
the
mist
on
the
Silk
Road
而我身在何处
And
where
am
I?
月升时星星探出夜幕
When
the
moon
rises,
the
stars
peek
out
from
the
night
sky
人能仰望就是幸福
It's
a
blessing
just
to
be
able
to
look
up
谁懂得追寻的孤独
Who
understands
the
loneliness
of
searching?
爱始终缥缈虚无
Love
is
always
elusive
and
ethereal
我始终一步一步忘了归途
I
keep
forgetting
my
way
back
我不停不停付出
I
keep
giving
without
end
我忘了忘了结束
I
keep
forgetting
to
stop
你值得我苦
You're
worth
my
pain
昨天太多深情刻骨
Yesterday,
our
love
was
so
deeply
etched
爱上你怎会是盲目
How
could
loving
you
be
reckless?
我不断不断陷入
I
keep
sinking
deeper
and
deeper
太过太过在乎
I
care
too
much,
far
too
much
想把你留住
I
want
to
hold
on
to
you
看不到爱情的归宿
I
can't
see
where
our
love
is
headed
心永远不会平静
My
heart
will
never
find
peace
不会满足
I'll
never
be
satisfied
思念仿佛弥漫雾的丝路
My
thoughts
are
like
the
mist
on
the
Silk
Road
而我身在何处
And
where
am
I?
月升时星星探出夜幕
When
the
moon
rises,
the
stars
peek
out
from
the
night
sky
人能仰望就是幸福
It's
a
blessing
just
to
be
able
to
look
up
谁懂得追寻的孤独
Who
understands
the
loneliness
of
searching?
爱始终缥缈虚无
Love
is
always
elusive
and
ethereal
我始终一步一步忘了归途
I
keep
forgetting
my
way
back
我不停不停付出
I
keep
giving
without
end
我忘了忘了结束
I
keep
forgetting
to
stop
你值得我苦
You're
worth
my
pain
昨天太多深情刻骨
Yesterday,
our
love
was
so
deeply
etched
爱上你怎会是盲目
How
could
loving
you
be
reckless?
我不断不断陷入
I
keep
sinking
deeper
and
deeper
太过太过在乎
I
care
too
much,
far
too
much
想把你留住
I
want
to
hold
on
to
you
看不到爱情的归宿
I
can't
see
where
our
love
is
headed
心永远不会平静
My
heart
will
never
find
peace
不会满足
I'll
never
be
satisfied
我不停不停付出
I
keep
giving
without
end
我忘了忘了结束
I
keep
forgetting
to
stop
你值得我苦
You're
worth
my
pain
昨天太多深情刻骨
Yesterday,
our
love
was
so
deeply
etched
爱上你怎会是盲目
How
could
loving
you
be
reckless?
我不断不断陷入
I
keep
sinking
deeper
and
deeper
太过太过在乎
I
care
too
much,
far
too
much
想把你留住
I
want
to
hold
on
to
you
看不到爱情的归宿
I
can't
see
where
our
love
is
headed
心永远不会平静
My
heart
will
never
find
peace
不会满足
I'll
never
be
satisfied
Оцените перевод
1
不让我的眼泪陪我过夜(洛杉矶演唱会Live)
2 痛并快乐着
3 狼(洛杉矶演唱会Live)
4 狼
5 火柴天堂(洛杉矶演唱会Live)
6 港都夜雨(洛杉矶演唱会Live)
7 港都夜雨
8 痛并快乐着(洛杉矶演唱会Live)
9 往事随风(洛杉矶演唱会Live)
10 少了自己(洛杉矶演唱会Live)
11 大约在冬季(洛杉矶演唱会Live)
12 外面的世界(洛杉矶演唱会Live)
13 呼唤(洛杉矶演唱会Live)
14 原来的我(洛杉矶演唱会Live)
15 丝路(洛杉矶演唱会Live)
16 往事随风
2 痛并快乐着
3 狼(洛杉矶演唱会Live)
4 狼
5 火柴天堂(洛杉矶演唱会Live)
6 港都夜雨(洛杉矶演唱会Live)
7 港都夜雨
8 痛并快乐着(洛杉矶演唱会Live)
9 往事随风(洛杉矶演唱会Live)
10 少了自己(洛杉矶演唱会Live)
11 大约在冬季(洛杉矶演唱会Live)
12 外面的世界(洛杉矶演唱会Live)
13 呼唤(洛杉矶演唱会Live)
14 原来的我(洛杉矶演唱会Live)
15 丝路(洛杉矶演唱会Live)
16 往事随风
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.