乖 - 齊秦 перевод на немецкий

乖

乖晚安
好久没跟你这样聊天
你还和以前一样
像个小孩
我也还是和以前一样的孤单
乖乖晚安
常常会想起你的笑脸
花儿一样的灿烂
恍如隔世
有多么温暖就有多么的心酸
我们终究
没有彼此作伴
也放弃了机会
可以相互为难
相信你和我一样
偶尔也觉得遗憾
在分开以后只能各自珍重
各自保平安
各自保平安
乖晚安
你身边谁在陪你聊天
他是否和我一样
不懂表达
多半是沉默偶尔也健谈
乖乖晚安
我承认我也怀念从前
也曾想回头是岸
直到懂得
人生有缺憾所以才圆满
我们终究
没有彼此作伴
也放弃了机会
可以相互为难
相信你和我一样
偶尔也觉得遗憾
在分开以后只能各自珍重
各自保平安
各自保平安
乖晚安
乖乖晚安

Gute Nacht, Liebe

Gute Nacht, Liebe
Es ist so lange her, dass wir uns so unterhalten
Du bist noch immer wie damals
Wie ein kleines Mädchen
Und ich bin immer noch so einsam wie zuvor
Schlaf gut, Liebe
Oft denke ich an dein Lächeln
Strahlend wie eine Blume
Es fühlt sich an wie eine ferne Zeit
So warm und doch so schmerzlich
Am Ende
Sind wir nicht füreinander da
Und haben die Chance verpasst
Uns gegenseitig wehzutun
Ich glaube, dir geht es wie mir
Manchmal tut es uns leid
Dass wir nach dem Abschied nur auf uns achten
Und auf uns selbst aufpassen müssen
Und auf uns selbst aufpassen müssen
Gute Nacht, Liebe
Wer ist jetzt bei dir, um mit dir zu reden?
Ist er wie ich?
Kann nicht sagen, was er fühlt
Meist still, manchmal gesprächig
Schlaf gut, Liebe
Ich gebe zu, ich vermisse die Vergangenheit
Und dachte, wir könnten zurückkehren
Bis ich verstand
Dass das Leben erst durch Fehler vollkommen ist
Am Ende
Sind wir nicht füreinander da
Und haben die Chance verpasst
Uns gegenseitig wehzutun
Ich glaube, dir geht es wie mir
Manchmal tut es uns leid
Dass wir nach dem Abschied nur auf uns achten
Und auf uns selbst aufpassen müssen
Und auf uns selbst aufpassen müssen
Gute Nacht, Liebe
Schlaf gut, Liebe