冷月 - 齊秦 перевод на немецкий

冷月

《冷月》

面对着无尽的沉寂
我的心独自在哭泣
如同那高挂天空蓝蓝冷月

抬起头仰望着黑夜
我的眼闪烁着凄迷
独自在黑夜哭泣呼唤冷月
哦 午夜的出没在传说
畏惧的眼神在闪躲
寂寞旅程中唯我独行

午夜的出没在传说
畏惧的眼神在闪躲
寂寞旅程中唯我独行
哦 抬起头仰望着黑夜
我的眼闪烁着凄迷
独自在黑夜哭泣呼唤冷月
哦 午夜的出没在传说
畏惧的眼神在闪躲
寂寞旅程中唯我独行
哦 午夜的出没在传说
畏惧的眼神在闪躲
寂寞旅程中唯我独行
午夜的出没在传说
畏惧的眼神在闪躲
寂寞旅程中唯我独行
哦 午夜的出没在传说
畏惧的眼神在闪躲
寂寞旅程中唯我独行

Kalter Mond

《Kalter Mond》

Der endlosen Stille zugewandt,
weint mein Herz allein,
wie der hoch am Himmel hängende, blaue, kalte Mond.

Ich hebe den Kopf und blicke in die schwarze Nacht,
meine Augen schimmern traurig,
allein in der schwarzen Nacht weine und rufe ich nach dem kalten Mond.
Oh, Erscheinen um Mitternacht, wie in Legenden,
ängstliche Blicke, die sich abwenden,
auf der einsamen Reise bin ich allein.

Erscheinen um Mitternacht, wie in Legenden,
ängstliche Blicke, die sich abwenden,
auf der einsamen Reise bin ich allein.
Oh, Ich hebe den Kopf und blicke in die schwarze Nacht,
meine Augen schimmern traurig,
allein in der schwarzen Nacht weine und rufe ich nach dem kalten Mond.
Oh, Erscheinen um Mitternacht, wie in Legenden,
ängstliche Blicke, die sich abwenden,
auf der einsamen Reise bin ich allein.
Oh, Erscheinen um Mitternacht, wie in Legenden,
ängstliche Blicke, die sich abwenden,
auf der einsamen Reise bin ich allein.
Erscheinen um Mitternacht, wie in Legenden,
ängstliche Blicke, die sich abwenden,
auf der einsamen Reise bin ich allein.
Oh, Erscheinen um Mitternacht, wie in Legenden,
ängstliche Blicke, die sich abwenden,
auf der einsamen Reise bin ich allein.