Текст и перевод песни 齊秦 - 刀

刀

刀刻的心 在风里你不懂伤痛
风却有看不见的刀口
刮着我被你划破的梦
谁在乎我 向空中独自沉默
梦里的一切穿过胸口
瞬间的感觉特别 长久
到底你懂不懂得爱
带着刀不停地伤害
我一再失去的空白 这一切的伤害
到底你懂不懂得爱
带着刀不停地伤害
是你在离开的痛快 这一切的伤害
带着刀来
Iamlyon

刀刻的心 在风里你不懂伤痛
风却有看不见的刀口
刮着我被你划破的梦
谁在乎我 向空中独自沉默
梦里的一切穿过胸口
瞬间的感觉特别 长久
到底你懂不懂得爱
带着刀不停地伤害
我一再失去的空白 这一切的伤害
到底你懂不懂得爱
带着刀不停地伤害
是你在离开的痛快 这一切的伤害
带着刀来
吼

Le couteau

Mon cœur gravé par le couteau, dans le vent tu ne comprends pas la douleur
Le vent a pourtant une lame invisible
Qui racle mon rêve déchiré par toi
Qui se soucie de moi ? Je reste silencieux vers le ciel
Tout ce qui est dans mon rêve traverse ma poitrine
Le sentiment instantané est particulièrement long
Au fond, comprends-tu l'amour ?
Tu continues à blesser avec ton couteau
Le vide que je perds encore et encore, tous ces dommages
Au fond, comprends-tu l'amour ?
Tu continues à blesser avec ton couteau
C'est ton plaisir de partir, tous ces dommages
Avec le couteau
Iamlyon

Mon cœur gravé par le couteau, dans le vent tu ne comprends pas la douleur
Le vent a pourtant une lame invisible
Qui racle mon rêve déchiré par toi
Qui se soucie de moi ? Je reste silencieux vers le ciel
Tout ce qui est dans mon rêve traverse ma poitrine
Le sentiment instantané est particulièrement long
Au fond, comprends-tu l'amour ?
Tu continues à blesser avec ton couteau
Le vide que je perds encore et encore, tous ces dommages
Au fond, comprends-tu l'amour ?
Tu continues à blesser avec ton couteau
C'est ton plaisir de partir, tous ces dommages
Avec le couteau
吼