可惜了 - 齊秦 перевод на немецкий

可惜了

在巨大的空虚里练习沉默
在疯狂的思念里一个人游泳
在失速的追逐里逆风坠落
在莫名的狂欢里等成了烟火

猜你会嘲笑 心疼
多半 无所谓

可惜了 我不懂 撤退
伤痕累累 也不觉可悲
花开了一半 舍不得枯萎

可惜了 我不怕 浪费
美好光阴都付诸流水
就算春不见 千堆雪已烧成灰

在爱里棋逢对手才算珍贵
不在乎到底是主宰还是傀儡
面对爱我们总会有些惭愧
是放弃是坚持怎么做都不对

最爱的你啊 太难猜
哦 最爱 你爱谁

可惜了 我没有 准备
从此认输 放弃了机会
辜负了回忆
忘了你是谁

可惜了 我不爱 流泪
寸寸心碎换你的慈悲
才会有借口 跌跌撞撞 继续追

可惜了 我没有 准备
从此认输 放弃了机会
辜负了回忆
忘了你是谁
可惜了 我不爱 流泪
寸寸心碎换你的慈悲
才会有借口 跌跌撞撞 继续追

Schade

In der großen Leere übe ich Schweigen
In wilder Sehnsucht schwimme ich allein
Im verrückten Verfolgen stürze ich gegen den Wind
In sinnlosem Jubel werde ich zu Feuerwerk

Ich denke, du lachst, herzzerreißend
meistens egal

Schade, ich verstehe nicht, zurückzuweichen
Voller Narben, finde ich es nicht traurig
Die Blume halb offen, kann nicht welken

Schade, ich fürchte nicht, zu verschwenden
Schöne Zeit geht in Flüssen dahin
Auch wenn der Frühling nicht kommt, tausend Schneehaufen verbrannt

In der Liebe sind ebenbürtige Gegner kostbar
Es ist egal, ob Herrscher oder Marionette
Vor der Liebe schämen wir uns manchmal
Aufgeben oder Durchhalten, nichts ist richtig

Mein liebstes Du, zu schwer zu erraten
oh mein Liebster, wen liebst du?

Schade, ich war nicht bereit
Aufzugeben, die Chance zu verpassen
Die Erinnerung verraten
vergessen wer du bist

Schade, ich weine nicht gern
Jedes gebrochene Herz für dein Mitleid
Nur so habe ich Grund, taumelnd weiterzujagen

Schade, ich war nicht bereit
Aufzugeben, die Chance zu verpassen
Die Erinnerung verraten
vergessen wer du bist
Schade, ich weine nicht gern
Jedes gebrochene Herz für dein Mitleid
Nur so habe ich Grund, taumelnd weiterzujagen