Текст и перевод песни 齊秦 - 可惜了

可惜了

在巨大的空虚里练习沉默
在疯狂的思念里一个人游泳
在失速的追逐里逆风坠落
在莫名的狂欢里等成了烟火

猜你会嘲笑 心疼
多半 无所谓

可惜了 我不懂 撤退
伤痕累累 也不觉可悲
花开了一半 舍不得枯萎

可惜了 我不怕 浪费
美好光阴都付诸流水
就算春不见 千堆雪已烧成灰

在爱里棋逢对手才算珍贵
不在乎到底是主宰还是傀儡
面对爱我们总会有些惭愧
是放弃是坚持怎么做都不对

最爱的你啊 太难猜
哦 最爱 你爱谁

可惜了 我没有 准备
从此认输 放弃了机会
辜负了回忆
忘了你是谁

可惜了 我不爱 流泪
寸寸心碎换你的慈悲
才会有借口 跌跌撞撞 继续追

可惜了 我没有 准备
从此认输 放弃了机会
辜负了回忆
忘了你是谁
可惜了 我不爱 流泪
寸寸心碎换你的慈悲
才会有借口 跌跌撞撞 继续追

Жаль

В огромной пустоте учусь молчать,
В безумной тоске один плыву,
В погоне, потерявшей скорость, против ветра падаю,
В непонятном ликовании жду, пока не стану фейерверком.

Думаю, ты посмеёшься, пожалеешь,
Скорее всего, тебе всё равно.

Жаль, я не понимаю, как отступать,
Израненный, но не чувствую себя жалким.
Цветы распустились наполовину, жалко, что завянут.

Жаль, я не боюсь тратить,
Прекрасные мгновения утекают, как вода,
Даже если весны не будет, тысячи сугробов уже превратились в пепел.

В любви лишь равный соперник делает её ценной,
Неважно, хозяин я или марионетка,
Перед лицом любви мы всегда немного стыдимся,
Сдаться или бороться – всё равно неправильно.

Любимая моя, тебя так сложно понять,
О, любимая, кого ты любишь?

Жаль, я не был готов,
С тех пор сдался, упустил свой шанс,
Предал воспоминания,
Забыл, кто ты.

Жаль, я не люблю плакать,
Разбитое сердце в обмен на твою милость,
Только так у меня есть предлог, спотыкаясь, продолжать гнаться за тобой.

Жаль, я не был готов,
С тех пор сдался, упустил свой шанс,
Предал воспоминания,
Забыл, кто ты.
Жаль, я не люблю плакать,
Разбитое сердце в обмен на твою милость,
Только так у меня есть предлог, спотыкаясь, продолжать гнаться за тобой.