因为爱情 (feat. 齐豫) - 齊秦 перевод на немецкий

因为爱情 (feat. 齐豫)

给你一张过去的CD
听听那时我们的爱情
有时会突然忘了我还在爱着你

再唱不出那样的歌曲
听到都会红着脸躲避
虽然会经常忘了我依然爱着你
因为爱情 不会轻易悲伤
所以一切都是幸福的模样
因为爱情 简单的生长
依然随时可以为你疯狂
因为爱情 怎么会有沧桑
所以我们还是年轻的模样
因为爱情 在那个地方
依然还有人在那里游荡人来人往

再唱不出那样的歌曲
听到都会红着脸躲避
虽然会经常忘了我依然爱着你
因为爱情 不会轻易伤悲
所以一切都是幸福的模样
因为爱情 简单的生长
依然随时可以为你疯狂
因为爱情 怎么会有沧桑
所以我们还是年轻的模样
因为爱情 在那个地方
依然还有人在那里游荡人来人往

给你一张过去的CD
听听那时我们的爱情
有时会突然忘了我还是爱着你

Weil Liebe (feat. Chyi Yu)

Ich gebe dir eine CD von damals,
hör dir unsere damalige Liebe an.
Manchmal vergesse ich plötzlich, dass ich dich immer noch liebe.

Ich kann solche Lieder nicht mehr singen,
wenn ich sie höre, werde ich rot und weiche aus.
Obwohl ich oft vergesse, dass ich dich immer noch liebe.
Weil Liebe, nicht leicht traurig macht,
deshalb ist alles voller Glück.
Weil Liebe, einfach wächst,
kann ich immer noch jederzeit für dich verrückt werden.
Weil Liebe, wie kann es da Kummer geben?
Deshalb sind wir immer noch jung.
Weil Liebe, an diesem Ort,
sind immer noch Menschen, die dort umherstreifen, ein Kommen und Gehen.

Ich kann solche Lieder nicht mehr singen,
wenn ich sie höre, werde ich rot und weiche aus.
Obwohl ich oft vergesse, dass ich dich immer noch liebe.
Weil Liebe, nicht leicht traurig macht,
deshalb ist alles voller Glück.
Weil Liebe, einfach wächst,
kann ich immer noch jederzeit für dich verrückt werden.
Weil Liebe, wie kann es da Kummer geben?
Deshalb sind wir immer noch jung.
Weil Liebe, an diesem Ort,
sind immer noch Menschen, die dort umherstreifen, ein Kommen und Gehen.

Ich gebe dir eine CD von damals,
hör dir unsere damalige Liebe an.
Manchmal vergesse ich plötzlich, dass ich dich immer noch liebe.