埡口 - 齊秦 перевод на немецкий

埡口

我爱去两峰之会
因为那里的风最大
我不爱说话
因为我来自垭口
两峰交汇的垭口
是风的故乡
每当月落在大地
我独坐静听风吼
他们说我原是一匹狼
曾在不安的岁月中迷失
他们说我原是一匹狼
曾在不安的岁月中迷失
唱一首歌叫做生命
却不知生命为何
唱一首歌叫做生命
却不知生命为何
那里是
那里是
那里是风的故乡
我爱去两峰之会
因为那里的风最大
我不爱说话
因为我来自垭口
两峰交汇的垭口
是风的故乡
每当月落在大地
我独坐静听风吼
他们说我原是一匹狼
曾在不安的岁月中迷失
他们说我原是一匹狼
曾在不安的岁月中迷失
唱一首歌叫做生命
却不知生命为何
唱一首歌叫做生命
却不知生命为何
那里是
那里是
那里是风的故乡

Der Gebirgspass

Ich liebe es, zwischen zwei Gipfeln zu stehen,
denn dort weht der stärkste Wind.
Ich spreche nicht viel,
denn ich komme vom Gebirgspass.
Der Pass zwischen zwei Gipfeln
ist die Heimat des Windes.
Wenn der Mond auf die Erde sinkt,
sitz ich allein und höre den Wind heulen.
Sie sagen, ich war einst ein Wolf,
der sich in unruhigen Zeiten verirrte.
Sie sagen, ich war einst ein Wolf,
der sich in unruhigen Zeiten verirrte.
Ich singe ein Lied namens Leben,
doch verstehe nicht, was Leben ist.
Ich singe ein Lied namens Leben,
doch verstehe nicht, was Leben ist.
Dort ist
Dort ist
Dort ist die Heimat des Windes.
Ich liebe es, zwischen zwei Gipfeln zu stehen,
denn dort weht der stärkste Wind.
Ich spreche nicht viel,
denn ich komme vom Gebirgspass.
Der Pass zwischen zwei Gipfeln
ist die Heimat des Windes.
Wenn der Mond auf die Erde sinkt,
sitz ich allein und höre den Wind heulen.
Sie sagen, ich war einst ein Wolf,
der sich in unruhigen Zeiten verirrte.
Sie sagen, ich war einst ein Wolf,
der sich in unruhigen Zeiten verirrte.
Ich singe ein Lied namens Leben,
doch verstehe nicht, was Leben ist.
Ich singe ein Lied namens Leben,
doch verstehe nicht, was Leben ist.
Dort ist
Dort ist
Dort ist die Heimat des Windes.