Текст и перевод песни 齊秦 - 少了自己(洛杉矶演唱会Live)
我的心飘进风里去
My
heart
floats
away
in
the
wind
回味着当时的心情
Recalling
the
way
I
felt
at
the
time
仰望着那颗星
Looking
up
at
that
star
曾代表对你的心
That
once
represented
my
heart
for
you
和对爱的那份憧憬
And
my
aspiration
for
love
我一步一步朝风里去
I
walk
further
and
further
into
the
wind
试着回忆当时的自己
Trying
to
recall
my
former
self
一路寻寻觅觅
Searching
high
and
low
踏着你的足迹
Following
in
your
footsteps
一直找不到自己
I
can't
find
myself
at
all
我的心
我的梦
My
heart,
my
dream
我的世界里拥有太多太多的你
There's
so
much
of
you
in
my
world
就是少了自己
Yet
I'm
without
myself
我的爱
我的梦
My
love,
my
dream
全都给了你在没有自己的世界里
I
gave
you
everything
in
a
world
without
myself
纵然有你也变得孤寂
Even
with
you,
I've
become
lonely
原谅我必须离你而去
Forgive
me,
I
must
leave
you
宁愿孤单中找自己
I'd
rather
find
myself
in
solitude
在我的世界里
In
my
world,
永远都会有你
You'll
always
be
there
只是不能再没有自己
But
I
can
no
longer
be
without
myself
我的心
我的梦
My
heart,
my
dream
我的世界里拥有太多太多的你
There's
so
much
of
you
in
my
world
就是少了自己
Yet
I'm
without
myself
我的爱
我的梦
My
love,
my
dream
全都给了你在没有自己的世界里
I
gave
you
everything
in
a
world
without
myself
纵然有你也变得孤寂
Even
with
you,
I've
become
lonely
我的心
我的梦
My
heart,
my
dream
我的世界里拥有太多太多的你
There's
so
much
of
you
in
my
world
就是少了自己
Yet
I'm
without
myself
我的爱
我的梦
My
love,
my
dream
全都给了你在没有自己的世界里
I
gave
you
everything
in
a
world
without
myself
纵然有你也变得孤寂
Even
with
you,
I've
become
lonely
Оцените перевод
1
不让我的眼泪陪我过夜(洛杉矶演唱会Live)
2 痛并快乐着
3 狼(洛杉矶演唱会Live)
4 狼
5 火柴天堂(洛杉矶演唱会Live)
6 港都夜雨(洛杉矶演唱会Live)
7 港都夜雨
8 痛并快乐着(洛杉矶演唱会Live)
9 往事随风(洛杉矶演唱会Live)
10 少了自己(洛杉矶演唱会Live)
11 大约在冬季(洛杉矶演唱会Live)
12 外面的世界(洛杉矶演唱会Live)
13 呼唤(洛杉矶演唱会Live)
14 原来的我(洛杉矶演唱会Live)
15 丝路(洛杉矶演唱会Live)
16 往事随风
2 痛并快乐着
3 狼(洛杉矶演唱会Live)
4 狼
5 火柴天堂(洛杉矶演唱会Live)
6 港都夜雨(洛杉矶演唱会Live)
7 港都夜雨
8 痛并快乐着(洛杉矶演唱会Live)
9 往事随风(洛杉矶演唱会Live)
10 少了自己(洛杉矶演唱会Live)
11 大约在冬季(洛杉矶演唱会Live)
12 外面的世界(洛杉矶演唱会Live)
13 呼唤(洛杉矶演唱会Live)
14 原来的我(洛杉矶演唱会Live)
15 丝路(洛杉矶演唱会Live)
16 往事随风
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.