Текст и перевод песни 齊秦 - 尘
爱
让我堕落
L'amour
me
fait
sombrer
幸福太容易掌握
Le
bonheur
est
si
facile
à
saisir
就容易挥霍
Qu'il
est
facile
de
le
gaspiller
如果昨天是港口
Si
hier
était
un
port
为何爱上上漂流
Pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
la
dérive
爱上漂流
Tomber
amoureux
de
la
dérive
你
让我困惑
Tu
me
rends
perplexe
温柔太容易得手
La
tendresse
est
si
facile
à
obtenir
就容易放手
Qu'il
est
facile
de
la
lâcher
如果相爱是自由
Si
aimer
est
la
liberté
为何我一再回头
Pourquoi
reviens-je
sans
cesse
一再回头
Reviens
sans
cesse
你和我不过是一颗尘埃
Toi
et
moi
ne
sommes
qu'un
grain
de
poussière
在风中碰彼此一段未来
Dans
le
vent,
nous
nous
rencontrons
pour
un
moment
刹那间燃烧黑夜的苍白
En
un
instant,
nous
brûlons
la
blancheur
de
la
nuit
等待
等待是爱
Attendre,
attendre,
c'est
aimer
挣扎
挣扎是爱
Lutter,
lutter,
c'est
aimer
幻灭
幻灭是爱
L'illusion,
l'illusion,
c'est
aimer
(Music)
(Musique)
爱
让我堕落
L'amour
me
fait
sombrer
幸福太容易掌握
Le
bonheur
est
si
facile
à
saisir
就容易挥霍
Qu'il
est
facile
de
le
gaspiller
如果昨天是港口
Si
hier
était
un
port
为何爱上上漂流
Pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
la
dérive
爱上漂流
Tomber
amoureux
de
la
dérive
你
让我困惑
Tu
me
rends
perplexe
温柔太容易得手
La
tendresse
est
si
facile
à
obtenir
就容易放手
Qu'il
est
facile
de
la
lâcher
如果相爱是自由
Si
aimer
est
la
liberté
为何我一再回头
Pourquoi
reviens-je
sans
cesse
一再回头
Reviens
sans
cesse
你和我不过是一颗尘埃
Toi
et
moi
ne
sommes
qu'un
grain
de
poussière
在风中碰彼此一段未来
Dans
le
vent,
nous
nous
rencontrons
pour
un
moment
刹那间燃烧黑夜的苍白
En
un
instant,
nous
brûlons
la
blancheur
de
la
nuit
等待
等待是爱
Attendre,
attendre,
c'est
aimer
挣扎
挣扎是爱
Lutter,
lutter,
c'est
aimer
幻灭
幻灭是爱
L'illusion,
l'illusion,
c'est
aimer
你我
不过是尘埃
Toi
et
moi,
nous
ne
sommes
que
de
la
poussière
·松鼠提供·
·Fourni
par
Écureuil·
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.