Текст и перевод песни 齊秦 - 往事随风

往事随风

你的影子无所不在 人的心事像一颗尘埃
落在过去 飘向未来 掉进眼里就流出泪来
曾经沧海无限感慨 有时孤独比拥抱实在
让心春去 让梦秋来 让你离开
舍不得忘 一切都是为爱
没有遗憾 还有我
就让往事随风 都随风 都随风 心随你动
昨天花谢花开 不是梦 不是梦 不是梦
就让往事随风 都随风 都随风 心随你痛
明天潮起潮落 都是我 都是我 都是我

就让往事随风 都随风 都随风 心随你动
昨天花谢花开 不是梦 不是梦 不是梦
就让往事随风 都随风 都随风 心随你痛
明天潮起潮落 都是我 都是我 都是我

你的影子无所不在 人的心事像一颗尘埃
落在过去 飘向未来 掉进眼里就流出泪来
曾经沧海无限感慨 有时孤独比拥抱实在
让心春去 让梦秋来 让你离开
舍不得忘 一切都是为爱
没有遗憾 还有我
就让往事随风 都随风 都随风 心随你动
昨天花谢花开 不是梦 不是梦 不是梦
就让往事随风 都随风 都随风 心随你痛
明天潮起潮落 都是我 都是我 都是我

就让往事随风 都随风 都随风 心随你动
昨天花谢花开 不是梦 不是梦 不是梦
就让往事随风 都随风 都随风 心随你痛
明天潮起潮落 都是我 都是我 都是我

Пусть прошлое уйдет по ветру

Твоя тень повсюду, мысли человека подобны пылинкам,
Оседают в прошлом, летят в будущее, попадают в глаза — и текут слезы.
Столько всего пережито, порой одиночество реальнее объятий.
Пусть сердце встретит весну, пусть сны утонут в осени, позволь тебе уйти.
Не в силах забыть, ведь все было ради любви.
Нет сожалений, ведь есть я.
Пусть прошлое уйдет по ветру, все по ветру, сердце следует за тобой.
Вчера цветы цвели и увядали, это не сон, не сон, не сон.
Пусть прошлое уйдет по ветру, все по ветру, сердце болит из-за тебя.
Завтра придет и уйдет прилив, это все я, это все я, это все я.

Пусть прошлое уйдет по ветру, все по ветру, сердце следует за тобой.
Вчера цветы цвели и увядали, это не сон, не сон, не сон.
Пусть прошлое уйдет по ветру, все по ветру, сердце болит из-за тебя.
Завтра придет и уйдет прилив, это все я, это все я, это все я.

Твоя тень повсюду, мысли человека подобны пылинкам,
Оседают в прошлом, летят в будущее, попадают в глаза — и текут слезы.
Столько всего пережито, порой одиночество реальнее объятий.
Пусть сердце встретит весну, пусть сны утонут в осени, позволь тебе уйти.
Не в силах забыть, ведь все было ради любви.
Нет сожалений, ведь есть я.
Пусть прошлое уйдет по ветру, все по ветру, сердце следует за тобой.
Вчера цветы цвели и увядали, это не сон, не сон, не сон.
Пусть прошлое уйдет по ветру, все по ветру, сердце болит из-за тебя.
Завтра придет и уйдет прилив, это все я, это все я, это все я.

Пусть прошлое уйдет по ветру, все по ветру, сердце следует за тобой.
Вчера цветы цвели и увядали, это не сон, не сон, не сон.
Пусть прошлое уйдет по ветру, все по ветру, сердце болит из-за тебя.
Завтра придет и уйдет прилив, это все я, это все я, это все я.