Текст и перевод песни 齊秦 - 情网

情网

请你再为我点上一盏烛光，
因为我早已迷失了方向，
我掩饰不住的慌张，
在迫不急待地张望，
生怕这一路是好梦一场。
而你是一张无边无际的网，
轻易就把我困在网中央，
我越陷越深越迷惘，
路越走越远越漫长，
如何我才能锁住你眼光。
情愿就这样守在你身旁，
情愿就这样一辈子不忘，
我打开爱情这扇窗，
却看见长夜日凄凉，
问你是否会舍得我心伤。

而你是一张无边无际的网，
轻易就把我困在网中央，
我越陷越深越迷惘，
路越走越远越漫长，
如何我才能锁住你眼光。
情愿就这样守在你身旁，
情愿就这样一辈子不忘，
我打开爱情这扇窗，
却看见长夜日凄凉，
问你是否会舍得我心伤。
今夜就这样守在你身旁，
今夜就这样一辈子不忘，
我打开爱情这扇窗，
却看见长夜的凄凉，
问你是否会舍得我心伤。

Love trap

Please light a candle for me,
Because I'm lost,
I can't hide my panic,
I can't wait to look around,
I'm afraid this way is a dream.
You are a vast net,
Easily trapping me in the middle of the net,
The deeper I get, the more confused I get,
The longer the road, the longer I go,
How can I catch your attention?
I'd rather stay by your side,
I'd rather never forget,
I open the window of love,
But I see the long night is bleak,
Do you ask if you will break my heart?

You are a vast net,
Easily trapping me in the middle of the net,
The deeper I get, the more confused I get,
The longer the road, the longer I go,
How can I catch your attention?
I'd rather stay by your side,
I'd rather never forget,
I open the window of love,
But I see the long night is bleak,
Do you ask if you will break my heart?
I'll stay by your side tonight,
I'll never forget tonight,
I open the window of love,
But I see the long night is bleak,
Do you ask if you will break my heart?