Текст и перевод песни 齊秦 - 情网

请你再为我点上一盏烛光，
因为我早已迷失了方向，
我掩饰不住的慌张，
在迫不急待地张望，
生怕这一路是好梦一场。
而你是一张无边无际的网，
轻易就把我困在网中央，
我越陷越深越迷惘，
路越走越远越漫长，
如何我才能锁住你眼光。
情愿就这样守在你身旁，
情愿就这样一辈子不忘，
我打开爱情这扇窗，
却看见长夜日凄凉，
问你是否会舍得我心伤。

而你是一张无边无际的网，
轻易就把我困在网中央，
我越陷越深越迷惘，
路越走越远越漫长，
如何我才能锁住你眼光。
情愿就这样守在你身旁，
情愿就这样一辈子不忘，
我打开爱情这扇窗，
却看见长夜日凄凉，
问你是否会舍得我心伤。
今夜就这样守在你身旁，
今夜就这样一辈子不忘，
我打开爱情这扇窗，
却看见长夜的凄凉，
问你是否会舍得我心伤。

Пожалуйста, зажги для меня еще одну свечу，
Потому что я уже сбился с пути，
Я не могу скрыть свою панику，
Нетерпеливо оглядываясь по сторонам，
Из страха, что это путешествие окажется хорошим сном.
И ты - бесконечная сеть，
Легко поймал меня в ловушку в центре сетки，
Чем глубже я погружаюсь, тем больше запутываюсь，
Чем длиннее дорога, тем длиннее она становится，
Как я могу закрыть тебе глаза?
Я бы предпочел остаться рядом с тобой вот так，
Я бы предпочел не забывать об этом до конца своей жизни，
Я открываю окно любви，
Но я видел долгую пустынную ночь，
Спроси, захочешь ли ты ранить мое сердце.

И ты - бесконечная сеть，
Легко поймал меня в ловушку в центре сетки，
Чем глубже я погружаюсь, тем больше запутываюсь，
Чем длиннее дорога, тем длиннее она становится，
Как я могу закрыть тебе глаза?
Я бы предпочел остаться рядом с тобой вот так，
Я бы предпочел не забывать об этом до конца своей жизни，
Я открываю окно любви，
Но я видел долгую пустынную ночь，
Спроси, захочешь ли ты ранить мое сердце.
Останься рядом с тобой вот так этой ночью，
Вот и все сегодня вечером, никогда не забывай этого до конца своей жизни.，
Я открываю окно любви，
Но я видел опустошение долгой ночи，
Спроси, захочешь ли ты ранить мое сердце.