愚人码头 - 齊秦 перевод на немецкий

愚人码头

愚人码头

时间是码头 它收留我停泊
满载的渔获 原来是你我
拥抱的失落 在爱情的码头

在爱情的码头
我燃烧我的船 怕夜黑时候
你疏忽错过 我焚心等候
我已不能回头 天它可愿意帮我
你在何处漂流 你在和谁厮守
我的天涯和梦要你挽救
我已不能回头 天你要伤我多久
多么愚蠢是我 多么爱你是我
才会守着不走 你给的寂寞
我已不能回头 天你要伤我多久
多么愚蠢是我 多么爱你是我
才会痴痴固守 这愚人码头

Kai der Narren

Kai der Narren

Die Zeit ist ein Kai, sie nimmt mich auf, lässt mich anlegen
Voll beladen mit dem Fang, der eigentlich wir sind
Die verlorenen Umarmungen, am Kai der Liebe

Am Kai der Liebe
Ich verbrenne mein Schiff, aus Angst, dass du in der Dunkelheit der Nacht
Mich versehentlich übersiehst. Ich warte mit brennendem Herzen
Ich kann nicht mehr zurück, Himmel, bist du bereit, mir zu helfen?
Wo treibst du dich herum? Mit wem bist du zusammen?
Mein Ende der Welt und mein Traum brauchen deine Rettung
Ich kann nicht mehr zurück, Himmel, wie lange willst du mich noch verletzen?
Wie dumm ich bin, wie sehr ich dich liebe
Dass ich hier bleibe und die Einsamkeit ertrage, die du mir gabst
Ich kann nicht mehr zurück, Himmel, wie lange willst du mich noch verletzen?
Wie dumm ich bin, wie sehr ich dich liebe
Dass ich so stur an diesem Kai der Narren festhalte