Текст и перевод песни 齊秦 - 愚人码头
愚人码头
Le
quai
des
fous
时间是码头
它收留我停泊
Le
temps
est
un
quai,
il
m'accueille
et
me
laisse
accoster
满载的渔获
原来是你我
Les
prises
pleines
de
poissons,
c'est
toi
et
moi
拥抱的失落
在爱情的码头
La
perte
que
l'on
embrasse,
au
quai
de
l'amour
在爱情的码头
Au
quai
de
l'amour
我燃烧我的船
怕夜黑时候
Je
brûle
mon
bateau,
de
peur
que
dans
la
nuit
你疏忽错过
我焚心等候
Tu
ne
me
remarques
pas,
je
t'attends,
le
cœur
en
feu
我已不能回头
天它可愿意帮我
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière,
le
ciel
peut-il
m'aider
?
你在何处漂流
你在和谁厮守
Où
dérives-tu
? Avec
qui
es-tu
?
我的天涯和梦要你挽救
Mon
horizon
et
mes
rêves
ont
besoin
de
toi
我已不能回头
天你要伤我多久
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière,
combien
de
temps
le
ciel
me
fera-t-il
souffrir
?
多么愚蠢是我
多么爱你是我
Comme
je
suis
stupide,
comme
je
t'aime
才会守着不走
你给的寂寞
C'est
pour
ça
que
je
reste,
dans
le
vide
que
tu
me
donnes
我已不能回头
天你要伤我多久
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière,
combien
de
temps
le
ciel
me
fera-t-il
souffrir
?
多么愚蠢是我
多么爱你是我
Comme
je
suis
stupide,
comme
je
t'aime
才会痴痴固守
这愚人码头
C'est
pour
ça
que
je
reste
accroché
à
ce
quai
de
fou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.