齊秦 - 我在未來等你 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 齊秦 - 我在未來等你




女:
женщина:
我喜欢唱歌
Мне нравится петь
喜欢偷偷的把自己幻想成你的样子
Мне нравится тайно фантазировать о себе, как о тебе
男:
мужчина:
我会拉扯你变成我
Я притяну тебя к себе
女:
женщина:
我也想飞翔
Я тоже хочу летать
也想像你一样不害怕跌落的悲伤
Я тоже хочу быть таким, как ты, не бояться печали падения
男:
мужчина:
我想你会和我一样
Я думаю, ты будешь таким же, как я
女:
женщина:
我喜欢星光
Мне нравится звездный свет
喜欢悄悄的站在你的身旁去陶醉
Хотел бы спокойно стоять рядом с тобой и наслаждаться
男:
мужчина:
我会把最亮的那颗给你
Я дам тебе самый яркий из них
女:
женщина:
我能否像你
Могу ли я быть таким, как ты
能否像你一样去拥有自由的力量
Можете ли вы обладать такой же силой свободы, как вы?
男:
мужчина:
我想 会的
Я думаю, что так и будет
男:
мужчина:
我在未来等你
Я буду ждать тебя в будущем
为你喝彩在灯光的暗影里
Аплодирую тебе в тени огней
女:
женщина:
我会寻找你
Я буду искать тебя
我的光彩应该是你的
Мой блеск должен быть твоим
男:
мужчина:
我在未来等你
Я буду ждать тебя в будущем
把这鲜花悄悄的送给你
Дарю тебе этот цветок спокойно
女:
женщина:
我会哭着拥抱你
Я буду плакать и обнимать тебя
我知道 不容易
Я знаю, что это нелегко
女:
женщина:
我喜欢星光
Мне нравится звездный свет
喜欢悄悄的站在你的身旁去陶醉
Хотел бы спокойно стоять рядом с тобой и наслаждаться
男:
мужчина:
我会把最亮的那颗给你
Я дам тебе самый яркий из них
女:
женщина:
我能否像你
Могу ли я быть таким, как ты
能否像你一样去拥有自由的力量
Можете ли вы обладать такой же силой свободы, как вы?
男:
мужчина:
我想 会的
Я думаю, что так и будет
男:
мужчина:
我在未来等你
Я буду ждать тебя в будущем
为你喝彩在灯光的暗影里
Аплодирую тебе в тени огней
女:
женщина:
我会寻找你
Я буду искать тебя
我的光彩应该是你的
Мой блеск должен быть твоим
男:
мужчина:
我在未来等你
Я буду ждать тебя в будущем
把这鲜花悄悄的送给你
Дарю тебе этот цветок спокойно
女:
женщина:
我会哭着拥抱你
Я буду плакать и обнимать тебя
我知道 不容易
Я знаю, что это нелегко
男:
мужчина:
我在未来等你
Я буду ждать тебя в будущем
赶快上路不要问有多远
Поторопись и отправляйся в путь, не спрашивай, как далеко это
女:
женщина:
我会找到你
Я найду тебя
管他多少次跌倒和爬起
Неважно, сколько раз он падал и вставал
男:
мужчина:
我在未来等你
Я буду ждать тебя в будущем
为你延续我的青春而欢喜
Радуюсь за то, что ты продолжаешь мою молодость
女:
женщина:
我会唱给你
Я буду петь тебе
把这首曾经的歌曲
Возьмите эту песню из прошлого
男:
мужчина:
我会唱给你
Я буду петь тебе
女:
женщина:
把这首歌曲
Поставь эту песню
男:
мужчина:
那天我会唱给你
Я буду петь тебе в тот день
女:
женщина:
在未来
в будущем
合:
вместе:
等你
Жду тебя







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.