我怎能离开你（纪念版） - 齊秦перевод на немецкий
思念是一种很玄的东西
Sehnsucht
ist
etwas
sehr
Mysteriöses
如影
随形
Wie
ein
Schatten,
der
folgt
无声又无息出没在心底
Lautlos
und
unbemerkt
taucht
sie
in
meinem
Herzen
auf
转眼
吞没我在寂默里
Im
Nu
verschlingt
sie
mich
in
der
Stille
我无力抗拒
特别是夜里
喔
想你到无法呼吸
Ich
bin
machtlos,
mich
zu
wehren,
besonders
in
der
Nacht,
oh,
ich
vermisse
dich
so
sehr,
dass
ich
kaum
atmen
kann
恨不能立即
朝你狂奔去
Ich
wünschte,
ich
könnte
sofort
zu
dir
eilen
大声的告诉你
我愿意为你
我愿意为你
Und
dir
laut
sagen:
Ich
bin
bereit
für
dich,
ich
bin
bereit
für
dich
我愿意为你
忘记我姓名
Ich
bin
bereit
für
dich,
meinen
Namen
zu
vergessen
就算多一秒
停留在你怀里
Auch
wenn
es
nur
eine
Sekunde
mehr
ist,
in
deinen
Armen
zu
bleiben
失去世界也不可惜
Dafür
würde
ich
sogar
die
Welt
verlieren
我愿意为你
我愿意为你
Ich
bin
bereit
für
dich,
ich
bin
bereit
für
dich
我愿意为你
被放逐天际
Ich
bin
bereit
für
dich,
ans
Ende
der
Welt
verbannt
zu
werden
只要你真心
拿爱与我回应
Solange
du
mir
aufrichtig
mit
Liebe
antwortest
我什么都愿意
Ich
bin
zu
allem
bereit
什么都愿意
为你
Zu
allem
bereit,
für
dich
我无力抗拒
特别是夜里
喔
想你到无法呼吸
Ich
bin
machtlos,
mich
zu
wehren,
besonders
in
der
Nacht,
oh,
ich
vermisse
dich
so
sehr,
dass
ich
kaum
atmen
kann
恨不能立即
朝你狂奔去
Ich
wünschte,
ich
könnte
sofort
zu
dir
eilen
大声的告诉你
我愿意为你
我愿意为你
Und
dir
laut
sagen:
Ich
bin
bereit
für
dich,
ich
bin
bereit
für
dich
我愿意为你
忘记我姓名
Ich
bin
bereit
für
dich,
meinen
Namen
zu
vergessen
就算多一秒
停留在你怀里
Auch
wenn
es
nur
eine
Sekunde
mehr
ist,
in
deinen
Armen
zu
bleiben
失去世界也不可惜
Dafür
würde
ich
sogar
die
Welt
verlieren
我愿意为你
我愿意为你
Ich
bin
bereit
für
dich,
ich
bin
bereit
für
dich
我愿意为你
被放逐天际
Ich
bin
bereit
für
dich,
ans
Ende
der
Welt
verbannt
zu
werden
只要你真心
拿爱与我回应
Solange
du
mir
aufrichtig
mit
Liebe
antwortest
我什么都愿意
Ich
bin
zu
allem
bereit
什么都愿意
为你
Zu
allem
bereit,
für
dich
我什么都愿意
Ich
bin
zu
allem
bereit
什么都愿意
为你
Zu
allem
bereit,
für
dich
Оцените перевод
1
像疯了一样
2 狼1
3 Desperado
4 狼II
5 狼(I)
6 狼(97)
7 狂流
8 狂想
9 爱情宣言（结束）
10 燃烧爱情
11 火车快开
12 流浪思乡
13 沙滩过客
14 残酷的温柔
15 柔情主义―罗曼史
16 柔情主义
17 未知
18 朦胧
19 朋友 (Live版)
20 狼II(巡行)
21 月亮代表我的心
22 玻璃心
23 玻璃心(紧凑)
24 魂系旧梦
25 风雨情
26 青春的激荡
27 阿拉丁的故事
28 钱是自由
29 采茶山歌
30 追我一辈子
31 走在雨中
32 让我孤独的时候还能够想着你
33 被遗忘的……
34 蝶恋花-刘欢齐豫
35 蜗牛
36 虹
37 花季
38 自已的沙场
39 紫色的太阳
40 直到世界未日
41 玻璃心(live)
42 魂萦旧梦
43 无情的雨无情的你(清唱版)
44 斗鱼
45 呼唤 (Addition Version)
46 只好分离
47 口白
48 原来的我
49 北方的狼
50 别在窗前等我
51 刀
52 冷月
53 冬雨
54 你是否曾经偷偷的哭(live)
55 云的来世，雨的今生(前世今生主题曲)
56 也许就足够
57 不要让我的眼泪陪你过夜
58 下落
59 三月六月九月
60 WINDFLOWERS
61 The turn of a friendly card
62 在第六对相遇
63 无情的雨,无情的你
64 垭口
65 头衔之歌
66 撕裂的爱
67 拯救
68 我要做我自己
69 我爱她吗
70 我是真的爱你
71 我拿什么爱你
72 我拿什么去爱你
73 我怎能离开你（纪念版）
74 我只在乎你
75 我一定要赢
76 想念
77 情网
78 恋的冥想
79 思念是一种病
80 异乡游子
81 序幕曲
82 寂寞难耐
83 外面的世界
2 狼1
3 Desperado
4 狼II
5 狼(I)
6 狼(97)
7 狂流
8 狂想
9 爱情宣言（结束）
10 燃烧爱情
11 火车快开
12 流浪思乡
13 沙滩过客
14 残酷的温柔
15 柔情主义―罗曼史
16 柔情主义
17 未知
18 朦胧
19 朋友 (Live版)
20 狼II(巡行)
21 月亮代表我的心
22 玻璃心
23 玻璃心(紧凑)
24 魂系旧梦
25 风雨情
26 青春的激荡
27 阿拉丁的故事
28 钱是自由
29 采茶山歌
30 追我一辈子
31 走在雨中
32 让我孤独的时候还能够想着你
33 被遗忘的……
34 蝶恋花-刘欢齐豫
35 蜗牛
36 虹
37 花季
38 自已的沙场
39 紫色的太阳
40 直到世界未日
41 玻璃心(live)
42 魂萦旧梦
43 无情的雨无情的你(清唱版)
44 斗鱼
45 呼唤 (Addition Version)
46 只好分离
47 口白
48 原来的我
49 北方的狼
50 别在窗前等我
51 刀
52 冷月
53 冬雨
54 你是否曾经偷偷的哭(live)
55 云的来世，雨的今生(前世今生主题曲)
56 也许就足够
57 不要让我的眼泪陪你过夜
58 下落
59 三月六月九月
60 WINDFLOWERS
61 The turn of a friendly card
62 在第六对相遇
63 无情的雨,无情的你
64 垭口
65 头衔之歌
66 撕裂的爱
67 拯救
68 我要做我自己
69 我爱她吗
70 我是真的爱你
71 我拿什么爱你
72 我拿什么去爱你
73 我怎能离开你（纪念版）
74 我只在乎你
75 我一定要赢
76 想念
77 情网
78 恋的冥想
79 思念是一种病
80 异乡游子
81 序幕曲
82 寂寞难耐
83 外面的世界
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.