Текст и перевод песни 齊秦 - 我是真的爱你
曾经自己
I
was
once
像浮萍一样无依
A
leaf
on
the
wind
with
no
home
对爱情莫名的恐惧
With
an
inexplicable
fear
of
love
但是天让我遇见了你
But
heaven
let
me
meet
you
我初初见你
I
first
saw
you
人群中独自美丽
Beautiful
alone
in
a
crowd
你仿佛有一种魔力
Like
you
had
some
kind
of
magic
那一刻我竟然无法言语
At
that
moment
I
couldn't
speak
从此为爱受委屈
From
then
on,
I
suffered
for
love
不能再躲避
I
couldn't
avoid
it
anymore
于是你成为我生命中最美的记忆
So
you
became
the
most
beautiful
memory
of
my
life
甜蜜的言语
Sweet
words
怎么说也说不腻
No
matter
how
much
I
say
them,
I
never
get
tired
of
them
我整个世界已完全被你占据
My
whole
world
is
now
completely
occupied
by
you
我想我是真的爱你
我是真的爱你
I
think
I
really
love
you,
I
really
love
you
我想我是真的爱你
I
think
I
really
love
you
我全心全意
I
wait
with
all
my
heart
等待着你说愿意
For
you
to
say
you're
willing
也许是我太心急
Maybe
I'm
too
impatient
竟然没发现你眼里的犹豫
I
didn't
notice
the
hesitation
in
your
eyes
只是你又何必
But
why
did
you
have
to
狠心将一切都抹去
Heartlessly
erase
everything
你绝情飘然远离
You
left
me
so
ruthlessly
连告别的话也没有一句
Without
even
a
word
of
goodbye
请你让我随你去
Please
let
me
come
with
you
让我随你去
Let
me
come
with
you
我愿陪在你的身边为你挡风遮雨
I'm
willing
to
be
by
your
side,
to
protect
you
from
the
wind
and
rain
让我随你去
Let
me
come
with
you
让我随你去
Let
me
come
with
you
我愿陪在你的身旁等你回心转意
I'm
willing
to
be
by
your
side,
to
wait
for
you
to
change
your
mind
我是真的爱你
I
really
love
you
让我随你去
Let
me
come
with
you
让我随你去
Let
me
come
with
you
我愿陪在你的身边为你挡风遮雨
I'm
willing
to
be
by
your
side,
to
protect
you
from
the
wind
and
rain
让我随你去
Let
me
come
with
you
让我随你去
Let
me
come
with
you
我愿陪在你的身旁等你回心转意
I'm
willing
to
be
by
your
side,
to
wait
for
you
to
change
your
mind
我想我是真的爱你
I
think
I
really
love
you
我是真的爱你
I
really
love
you
我是真的爱你
I
really
love
you
Оцените перевод
1
像疯了一样
2 狼1
3 Desperado
4 狼II
5 狼(I)
6 狼(97)
7 狂流
8 狂想
9 爱情宣言（结束）
10 燃烧爱情
11 火车快开
12 流浪思乡
13 沙滩过客
14 残酷的温柔
15 柔情主义―罗曼史
16 柔情主义
17 未知
18 朦胧
19 朋友 (Live版)
20 狼II(巡行)
21 月亮代表我的心
22 玻璃心
23 玻璃心(紧凑)
24 魂系旧梦
25 风雨情
26 青春的激荡
27 阿拉丁的故事
28 钱是自由
29 采茶山歌
30 追我一辈子
31 走在雨中
32 让我孤独的时候还能够想着你
33 被遗忘的……
34 蝶恋花-刘欢齐豫
35 蜗牛
36 虹
37 花季
38 自已的沙场
39 紫色的太阳
40 直到世界未日
41 玻璃心(live)
42 魂萦旧梦
43 无情的雨无情的你(清唱版)
44 斗鱼
45 呼唤 (Addition Version)
46 只好分离
47 口白
48 原来的我
49 北方的狼
50 别在窗前等我
51 刀
52 冷月
53 冬雨
54 你是否曾经偷偷的哭(live)
55 云的来世，雨的今生(前世今生主题曲)
56 也许就足够
57 不要让我的眼泪陪你过夜
58 下落
59 三月六月九月
60 WINDFLOWERS
61 The turn of a friendly card
62 在第六对相遇
63 无情的雨,无情的你
64 垭口
65 头衔之歌
66 撕裂的爱
67 拯救
68 我要做我自己
69 我爱她吗
70 我是真的爱你
71 我拿什么爱你
72 我拿什么去爱你
73 我怎能离开你（纪念版）
74 我只在乎你
75 我一定要赢
76 想念
77 情网
78 恋的冥想
79 思念是一种病
80 异乡游子
81 序幕曲
82 寂寞难耐
83 外面的世界
2 狼1
3 Desperado
4 狼II
5 狼(I)
6 狼(97)
7 狂流
8 狂想
9 爱情宣言（结束）
10 燃烧爱情
11 火车快开
12 流浪思乡
13 沙滩过客
14 残酷的温柔
15 柔情主义―罗曼史
16 柔情主义
17 未知
18 朦胧
19 朋友 (Live版)
20 狼II(巡行)
21 月亮代表我的心
22 玻璃心
23 玻璃心(紧凑)
24 魂系旧梦
25 风雨情
26 青春的激荡
27 阿拉丁的故事
28 钱是自由
29 采茶山歌
30 追我一辈子
31 走在雨中
32 让我孤独的时候还能够想着你
33 被遗忘的……
34 蝶恋花-刘欢齐豫
35 蜗牛
36 虹
37 花季
38 自已的沙场
39 紫色的太阳
40 直到世界未日
41 玻璃心(live)
42 魂萦旧梦
43 无情的雨无情的你(清唱版)
44 斗鱼
45 呼唤 (Addition Version)
46 只好分离
47 口白
48 原来的我
49 北方的狼
50 别在窗前等我
51 刀
52 冷月
53 冬雨
54 你是否曾经偷偷的哭(live)
55 云的来世，雨的今生(前世今生主题曲)
56 也许就足够
57 不要让我的眼泪陪你过夜
58 下落
59 三月六月九月
60 WINDFLOWERS
61 The turn of a friendly card
62 在第六对相遇
63 无情的雨,无情的你
64 垭口
65 头衔之歌
66 撕裂的爱
67 拯救
68 我要做我自己
69 我爱她吗
70 我是真的爱你
71 我拿什么爱你
72 我拿什么去爱你
73 我怎能离开你（纪念版）
74 我只在乎你
75 我一定要赢
76 想念
77 情网
78 恋的冥想
79 思念是一种病
80 异乡游子
81 序幕曲
82 寂寞难耐
83 外面的世界
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.