Текст и перевод песни 齊秦 - 我是真的爱你
曾经自己
Когда-то
я
сам
像浮萍一样无依
Беспомощный,
как
ряска
对爱情莫名的恐惧
Необъяснимый
страх
перед
любовью
但是天让我遇见了你
Но,
Боже,
позволь
мне
встретиться
с
тобой
我初初见你
Я
увидел
тебя
в
первый
раз
人群中独自美丽
Красивая
одна
в
толпе
你仿佛有一种魔力
Кажется,
ты
обладаешь
какой-то
магической
силой
那一刻我竟然无法言语
В
тот
момент
я
не
мог
говорить
从此为爱受委屈
С
тех
пор
со
мной
поступали
несправедливо
из-за
любви
不能再躲避
Больше
не
могу
избегать
于是你成为我生命中最美的记忆
Так
что
ты
стала
самым
прекрасным
воспоминанием
в
моей
жизни
甜蜜的言语
Сладкие
слова
怎么说也说不腻
Я
не
устал
ничего
говорить
我整个世界已完全被你占据
Весь
мой
мир
полностью
занят
тобой
我想我是真的爱你
我是真的爱你
Я
думаю,
что
я
действительно
люблю
тебя,
я
действительно
люблю
тебя
我想我是真的爱你
Я
думаю,
что
действительно
люблю
тебя
我全心全意
Всем
своим
сердцем
等待着你说愿意
Жду,
когда
ты
скажешь
"да"
也许是我太心急
Может
быть,
я
слишком
нетерпелив
竟然没发现你眼里的犹豫
Я
даже
не
заметил
нерешительности
в
твоих
глазах
只是你又何必
Просто
почему
ты
беспокоишься
狠心将一切都抹去
Безжалостно
сотрите
все
你绝情飘然远离
Ты
бесчувственен
и
уплываешь
прочь
连告别的话也没有一句
Даже
ни
слова
на
прощание
请你让我随你去
Пожалуйста,
позволь
мне
пойти
с
тобой
让我随你去
Позволь
мне
пойти
с
тобой
我愿陪在你的身边为你挡风遮雨
Я
хотел
бы
быть
рядом
с
тобой,
чтобы
защитить
тебя
от
ветра
и
дождя
让我随你去
Позволь
мне
пойти
с
тобой
让我随你去
Позволь
мне
пойти
с
тобой
我愿陪在你的身旁等你回心转意
Я
хотел
бы
остаться
рядом
с
тобой
и
ждать,
пока
ты
передумаешь
我是真的爱你
Я
действительно
люблю
тебя
让我随你去
Позволь
мне
пойти
с
тобой
让我随你去
Позволь
мне
пойти
с
тобой
我愿陪在你的身边为你挡风遮雨
Я
хотел
бы
быть
рядом
с
тобой,
чтобы
защитить
тебя
от
ветра
и
дождя
让我随你去
Позволь
мне
пойти
с
тобой
让我随你去
Позволь
мне
пойти
с
тобой
我愿陪在你的身旁等你回心转意
Я
хотел
бы
остаться
рядом
с
тобой
и
ждать,
пока
ты
передумаешь
我想我是真的爱你
Я
думаю,
что
действительно
люблю
тебя
我是真的爱你
Я
действительно
люблю
тебя
我是真的爱你
Я
действительно
люблю
тебя
Оцените перевод
1
像疯了一样
2 狼1
3 Desperado
4 狼II
5 狼(I)
6 狼(97)
7 狂流
8 狂想
9 爱情宣言（结束）
10 燃烧爱情
11 火车快开
12 流浪思乡
13 沙滩过客
14 残酷的温柔
15 柔情主义―罗曼史
16 柔情主义
17 未知
18 朦胧
19 朋友 (Live版)
20 狼II(巡行)
21 月亮代表我的心
22 玻璃心
23 玻璃心(紧凑)
24 魂系旧梦
25 风雨情
26 青春的激荡
27 阿拉丁的故事
28 钱是自由
29 采茶山歌
30 追我一辈子
31 走在雨中
32 让我孤独的时候还能够想着你
33 被遗忘的……
34 蝶恋花-刘欢齐豫
35 蜗牛
36 虹
37 花季
38 自已的沙场
39 紫色的太阳
40 直到世界未日
41 玻璃心(live)
42 魂萦旧梦
43 无情的雨无情的你(清唱版)
44 斗鱼
45 呼唤 (Addition Version)
46 只好分离
47 口白
48 原来的我
49 北方的狼
50 别在窗前等我
51 刀
52 冷月
53 冬雨
54 你是否曾经偷偷的哭(live)
55 云的来世，雨的今生(前世今生主题曲)
56 也许就足够
57 不要让我的眼泪陪你过夜
58 下落
59 三月六月九月
60 WINDFLOWERS
61 The turn of a friendly card
62 在第六对相遇
63 无情的雨,无情的你
64 垭口
65 头衔之歌
66 撕裂的爱
67 拯救
68 我要做我自己
69 我爱她吗
70 我是真的爱你
71 我拿什么爱你
72 我拿什么去爱你
73 我怎能离开你（纪念版）
74 我只在乎你
75 我一定要赢
76 想念
77 情网
78 恋的冥想
79 思念是一种病
80 异乡游子
81 序幕曲
82 寂寞难耐
83 外面的世界
2 狼1
3 Desperado
4 狼II
5 狼(I)
6 狼(97)
7 狂流
8 狂想
9 爱情宣言（结束）
10 燃烧爱情
11 火车快开
12 流浪思乡
13 沙滩过客
14 残酷的温柔
15 柔情主义―罗曼史
16 柔情主义
17 未知
18 朦胧
19 朋友 (Live版)
20 狼II(巡行)
21 月亮代表我的心
22 玻璃心
23 玻璃心(紧凑)
24 魂系旧梦
25 风雨情
26 青春的激荡
27 阿拉丁的故事
28 钱是自由
29 采茶山歌
30 追我一辈子
31 走在雨中
32 让我孤独的时候还能够想着你
33 被遗忘的……
34 蝶恋花-刘欢齐豫
35 蜗牛
36 虹
37 花季
38 自已的沙场
39 紫色的太阳
40 直到世界未日
41 玻璃心(live)
42 魂萦旧梦
43 无情的雨无情的你(清唱版)
44 斗鱼
45 呼唤 (Addition Version)
46 只好分离
47 口白
48 原来的我
49 北方的狼
50 别在窗前等我
51 刀
52 冷月
53 冬雨
54 你是否曾经偷偷的哭(live)
55 云的来世，雨的今生(前世今生主题曲)
56 也许就足够
57 不要让我的眼泪陪你过夜
58 下落
59 三月六月九月
60 WINDFLOWERS
61 The turn of a friendly card
62 在第六对相遇
63 无情的雨,无情的你
64 垭口
65 头衔之歌
66 撕裂的爱
67 拯救
68 我要做我自己
69 我爱她吗
70 我是真的爱你
71 我拿什么爱你
72 我拿什么去爱你
73 我怎能离开你（纪念版）
74 我只在乎你
75 我一定要赢
76 想念
77 情网
78 恋的冥想
79 思念是一种病
80 异乡游子
81 序幕曲
82 寂寞难耐
83 外面的世界
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.