Текст и перевод песни 齊秦 - 残酷的温柔
残酷的温柔
La cruelle tendresse
你象往常一样地温柔
牵着我的手
Tu
es
douce
comme
d'habitude,
tu
tiens
ma
main
带我到一个没有人的地方
Tu
m'emmènes
dans
un
endroit
où
il
n'y
a
personne
告诉我你已经不再爱我
Tu
me
dis
que
tu
ne
m'aimes
plus
你象往常一样地温柔
轻轻地看着我
Tu
es
douce
comme
d'habitude,
tu
me
regardes
doucement
慢慢地说但最好是分手
Tu
dis
lentement
que
ce
serait
mieux
de
se
séparer
慢慢地说你是你我是我
Tu
dis
lentement
que
tu
es
toi
et
que
je
suis
moi
你如何还能这样地温柔
Comment
peux-tu
être
si
douce
让我的泪如同流星坠落
Faisant
que
mes
larmes
tombent
comme
des
étoiles
filantes
你如何还能这样地温柔
Comment
peux-tu
être
si
douce
当我的心已不能完整地拼凑
Alors
que
mon
cœur
ne
peut
plus
être
assemblé
你如何还能这样地温柔
Comment
peux-tu
être
si
douce
让我的泪如同流星坠落
Faisant
que
mes
larmes
tombent
comme
des
étoiles
filantes
你如何还能这样地温柔
Comment
peux-tu
être
si
douce
当我的心已不能完整地拼凑
Alors
que
mon
cœur
ne
peut
plus
être
assemblé
你象往常一样地温柔
牵着我的手
Tu
es
douce
comme
d'habitude,
tu
tiens
ma
main
带我到一个没有人的地方
Tu
m'emmènes
dans
un
endroit
où
il
n'y
a
personne
告诉我你已经不再爱我
Tu
me
dis
que
tu
ne
m'aimes
plus
你象往常一样地温柔
轻轻地看着我
Tu
es
douce
comme
d'habitude,
tu
me
regardes
doucement
慢慢地说但最好是分手
Tu
dis
lentement
que
ce
serait
mieux
de
se
séparer
慢慢地说你是你我是我
Tu
dis
lentement
que
tu
es
toi
et
que
je
suis
moi
你如何还能这样地温柔
Comment
peux-tu
être
si
douce
让我的泪如同流星坠落
Faisant
que
mes
larmes
tombent
comme
des
étoiles
filantes
你如何还能这样地温柔
Comment
peux-tu
être
si
douce
当我的心已不能完整地拼凑
Alors
que
mon
cœur
ne
peut
plus
être
assemblé
你如何还能这样地温柔
Comment
peux-tu
être
si
douce
让我的泪如同流星坠落
Faisant
que
mes
larmes
tombent
comme
des
étoiles
filantes
你如何还能这样地温柔
Comment
peux-tu
être
si
douce
当我的心已不能完整地拼凑
Alors
que
mon
cœur
ne
peut
plus
être
assemblé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ge Di Li, Qi Qin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.