Текст и перевод песни 齊秦 - 港都夜雨(洛杉矶演唱会Live)
今夜又是风雨微微异乡的都市
Tonight,
there's
yet
again
a
gentle
rain
in
the
city
in
a
foreign
land
路灯青青照着水滴引阮心悲意
The
streetlights
glow
amber,
illuminating
the
raindrops
and
making
my
heart
ache
青春男儿不知自己要行叨位去
A
young
man
doesn't
know
where
he's
going
in
life
啊...
漂流万里
Ah...
drifting
thousands
of
miles
港都夜雨寂寞暝
A
lonely
night
in
the
harbor,
in
the
rain
今夜又是风雨微微异乡的都市
Tonight,
there's
yet
again
a
gentle
rain
in
the
city
in
a
foreign
land
路灯青青照着水滴引阮心悲意
The
streetlights
glow
amber,
illuminating
the
raindrops
and
making
my
heart
ache
青春男儿不知自己要行叨位去
A
young
man
doesn't
know
where
he's
going
in
life
啊...
漂流万里
Ah...
drifting
thousands
of
miles
港都夜雨寂寞暝
A
lonely
night
in
the
harbor,
in
the
rain
想起当时站在船边讲甲糖蜜甜
I
remember
when
we
stood
by
the
boat
and
talked
so
sweetly
真正稀微你我情意煞来拆分离
But
now
our
love
has
faded
and
we're
separated
不知何时会来相见前情断半字
I
wonder
when
we'll
meet
again,
our
past
love
broken
into
pieces
啊...
海风野味
Ah...
the
sea
wind
is
intoxicating
港都夜雨落袂离
The
rain
in
the
harbor
won't
stop
海风冷冷吹痛胸前漂浪的旅行
The
sea
wind
blows
coldly,
piercing
my
chest
as
I
wander
为了女性费了半生海面做家庭
I've
spent
half
my
life
at
sea
for
a
woman,
making
a
home
我的心情为你牺牲你那袂分明
I've
sacrificed
everything
for
you,
but
you
don't
understand
啊...
漂流万里
Ah...
drifting
thousands
of
miles
港都夜雨那袂停
The
rain
in
the
harbor
won't
stop
啊...
港都夜雨那袂停
Ah...
the
rain
in
the
harbor
won't
stop
Оцените перевод
1
不让我的眼泪陪我过夜(洛杉矶演唱会Live)
2 痛并快乐着
3 狼(洛杉矶演唱会Live)
4 狼
5 火柴天堂(洛杉矶演唱会Live)
6 港都夜雨(洛杉矶演唱会Live)
7 港都夜雨
8 痛并快乐着(洛杉矶演唱会Live)
9 往事随风(洛杉矶演唱会Live)
10 少了自己(洛杉矶演唱会Live)
11 大约在冬季(洛杉矶演唱会Live)
12 外面的世界(洛杉矶演唱会Live)
13 呼唤(洛杉矶演唱会Live)
14 原来的我(洛杉矶演唱会Live)
15 丝路(洛杉矶演唱会Live)
16 往事随风
2 痛并快乐着
3 狼(洛杉矶演唱会Live)
4 狼
5 火柴天堂(洛杉矶演唱会Live)
6 港都夜雨(洛杉矶演唱会Live)
7 港都夜雨
8 痛并快乐着(洛杉矶演唱会Live)
9 往事随风(洛杉矶演唱会Live)
10 少了自己(洛杉矶演唱会Live)
11 大约在冬季(洛杉矶演唱会Live)
12 外面的世界(洛杉矶演唱会Live)
13 呼唤(洛杉矶演唱会Live)
14 原来的我(洛杉矶演唱会Live)
15 丝路(洛杉矶演唱会Live)
16 往事随风
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.