Текст и перевод песни 齊秦 - 港都夜雨(洛杉矶演唱会Live)
今夜又是风雨微微异乡的都市
Сегодня
вечером
- другой
город
в
чужой
стране
с
легким
ветром
и
дождем
路灯青青照着水滴引阮心悲意
Уличные
фонари
играют
на
капельках
воды,
заставляя
сердце
Руана
наполняться
грустью.
青春男儿不知自己要行叨位去
Молодые
люди
не
знают,
что
они
собираются
делать
啊...
漂流万里
да...
Дрейфующий
на
тысячи
миль
港都夜雨寂寞暝
Ночной
дождь
в
Гонконге
- это
одиночество
今夜又是风雨微微异乡的都市
Сегодня
вечером
- другой
город
в
чужой
стране
с
легким
ветром
и
дождем
路灯青青照着水滴引阮心悲意
Уличные
фонари
играют
на
капельках
воды,
заставляя
сердце
Руана
наполняться
грустью.
青春男儿不知自己要行叨位去
Молодые
люди
не
знают,
что
они
собираются
делать
啊...
漂流万里
да...
Дрейфующий
на
тысячи
миль
港都夜雨寂寞暝
Ночной
дождь
в
Гонконге
- это
одиночество
想起当时站在船边讲甲糖蜜甜
Я
вспомнил,
как
стоял
у
лодки
и
говорил
о
сладости
метиловой
патоки
真正稀微你我情意煞来拆分离
Это
действительно
редкость,
что
нас
с
тобой
разлучит
зло
привязанности
不知何时会来相见前情断半字
Я
не
знаю,
когда
я
приду,
чтобы
увидеть
друг
друга,
прежде
чем
любовь
будет
разбита
на
полуслове.
啊...
海风野味
да...
Игра
"Морской
бриз"
港都夜雨落袂离
Ночной
дождь
в
портовом
городе
утихает
海风冷冷吹痛胸前漂浪的旅行
Морской
бриз
дует
холодно
и
причиняет
боль
движениям
волн
на
груди
为了女性费了半生海面做家庭
Я
провел
половину
своей
жизни
в
качестве
семьи
для
женщин
我的心情为你牺牲你那袂分明
Мое
настроение
состоит
в
том,
чтобы
пожертвовать
тобой
ради
тебя.
Ты
такой
ясный.
啊...
漂流万里
да...
Дрейфующий
на
тысячи
миль
港都夜雨那袂停
Ночной
дождь
в
портовом
городе
никогда
не
прекращается
啊...
港都夜雨那袂停
да...
Ночной
дождь
в
портовом
городе
никогда
не
прекращается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.