Текст и перевод песни 齊秦 - 狂流
北风在吹着清冷的街道,
Le
vent
du
nord
souffle
dans
les
rues
froides,
街灯在拉开长长的影子,
les
lampadaires
allument
de
longues
ombres,
走过的路,
想过的事,
les
chemins
parcourus,
les
pensées
qui
me
traversent,
仿佛愈来愈远愈来愈长
semblent
de
plus
en
plus
lointaines,
de
plus
en
plus
longues,
愈来愈多愈难以抛开,
de
plus
en
plus
nombreuses,
de
plus
en
plus
difficiles
à
oublier,
多少平淡日子以来的夜晚,
combien
de
nuits,
après
tant
de
journées
banales,
你曾是我渴望拥有的企盼,
tu
étais
mon
désir,
mon
espoir,
太多分手的记忆,
tant
de
souvenirs
de
notre
séparation,
仿佛愈来愈远愈来愈长
semblent
de
plus
en
plus
lointaines,
de
plus
en
plus
longues,
愈来愈多愈难以抛开,
de
plus
en
plus
nombreuses,
de
plus
en
plus
difficiles
à
oublier,
没有人能挽回时间的狂流,
personne
ne
peut
arrêter
le
torrent
du
temps,
没有人能誓言相许永不分离,
personne
ne
peut
jurer
de
ne
jamais
se
séparer,
是我的错,
c'est
ma
faute,
是你错过,
喔...
tu
as
raté
ton
chance,
oh...
没有人能挽回时间的狂流,
personne
ne
peut
arrêter
le
torrent
du
temps,
没有人能了解聚散之间的定义,
personne
ne
peut
comprendre
la
définition
de
la
réunion
et
de
la
séparation,
太多遗憾,
太多伤感,
tant
de
regrets,
tant
de
tristesse,
留在心中,
像一道狂流.
restent
dans
mon
cœur,
comme
un
courant
fou.
没有人能挽回时间的狂流,
personne
ne
peut
arrêter
le
torrent
du
temps,
没有人能誓言相许永不分离,
personne
ne
peut
jurer
de
ne
jamais
se
séparer,
是我的错,
c'est
ma
faute,
是你错过,
喔...
tu
as
raté
ton
chance,
oh...
没有人能挽回时间的狂流,
personne
ne
peut
arrêter
le
torrent
du
temps,
没有人能了解聚散之间的定义,
personne
ne
peut
comprendre
la
définition
de
la
réunion
et
de
la
séparation,
太多遗憾,
太多伤感,
tant
de
regrets,
tant
de
tristesse,
留在心中,
像一道狂流.
restent
dans
mon
cœur,
comme
un
courant
fou.
多少平淡日子以来的夜晚,
combien
de
nuits,
après
tant
de
journées
banales,
你曾是我渴望拥有的企盼,
tu
étais
mon
désir,
mon
espoir,
太多分手的记忆,
tant
de
souvenirs
de
notre
séparation,
仿佛愈来愈远愈来愈长
semblent
de
plus
en
plus
lointaines,
de
plus
en
plus
longues,
愈来愈多愈难以抛开,
de
plus
en
plus
nombreuses,
de
plus
en
plus
difficiles
à
oublier,
没有人
personne
没有人
personne
没有人了解
personne
ne
comprend
没有人了解
personne
ne
comprend
没有人
personne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.