狼 ('97年新版) - 齊秦 перевод на немецкий

狼 ('97年新版)

我是一匹来自北方的狼
走在无垠的旷野中
凄厉的北风吹过
漫漫的黄沙掠过
我是一匹来自北方的狼
走在无垠的旷野中
凄厉的北风吹过
漫漫的黄沙掠过
我只有咬着冷冷的牙
报以两声长啸
不为别的
只为那传说中美丽的草原

我是一匹来自北方的狼
走在无垠的旷野中
凄厉的北风吹过
漫漫的黄沙掠过
我是一匹来自北方的狼
走在无垠的旷野中
凄厉的北风吹过
漫漫的黄沙掠过
我只有咬着冷冷的牙
报以两声长啸
不为别的
只为那传说中美丽的草原

Wolf ('97er Neuauflage)

Ich bin ein Wolf aus dem Norden
Ich wandere durch die endlose Wildnis
Der eisige Nordwind weht
Der endlose gelbe Sand zieht vorbei
Ich bin ein Wolf aus dem Norden
Ich wandere durch die endlose Wildnis
Der eisige Nordwind weht
Der endlose gelbe Sand zieht vorbei
Ich kann nur meine kalten Zähne zusammenbeißen
Und mit zwei langen Heulern antworten
Nicht für etwas anderes
Nur für das legendäre, wunderschöne Grasland, meine Liebste.

Ich bin ein Wolf aus dem Norden
Ich wandere durch die endlose Wildnis
Der eisige Nordwind weht
Der endlose gelbe Sand zieht vorbei
Ich bin ein Wolf aus dem Norden
Ich wandere durch die endlose Wildnis
Der eisige Nordwind weht
Der endlose gelbe Sand zieht vorbei
Ich kann nur meine kalten Zähne zusammenbeißen
Und mit zwei langen Heulern antworten
Nicht für etwas anderes
Nur für das legendäre, wunderschöne Grasland, meine Liebste.