Текст и перевод песни 齊秦 - 直到世界未日
他们说
季节越来越无常
They
say
seasons
are
increasingly
changing
就连雨水
也跟着受伤
Even
the
rain
is
affected
整个世界
象风中尘埃
The
whole
world
like
the
dust
on
blowing
wind
谁也不敢大声对人说
No
one
dares
to
ask
in
a
loud
voice
你爱我吗
Do
you
love
me?
别问我
永久到底够不够
Don't
ask
me
if
forever
is
enough
假如地球脱离了宇宙
If
the
earth
leaves
the
universe
永恒的大地
开始融化
The
eternal
land
begins
to
melt
就让我们紧紧拥抱着
Let's
hug
tightly
变成沙
Become
the
sand
如果世界末日真的有审判
If
there
is
really
a
trial
on
the
doomsday
所有人类剩我们两个
Only
two
of
us
are
left
from
the
human
beings
不管付出任何的代价
No
matter
any
costs
我愿为你钉上无悔的
I
am
willing
to
be
nailed
十字架
On
the
cross
with
no
regret
不要怕
啦...
啦...
啦...
Don't
be
afraid.
La...
La...
La...
一直到世界末日
Until
the
end
of
the
world
等你回答
Waiting
for
your
answer
不要怕
啦...
啦...
啦...
Don't
be
afraid.
La...
La...
La...
一直到世界末日
Until
the
end
of
the
world
等你回答
Waiting
for
your
answer
士兵们放下他们的枪
Soldiers
put
down
their
guns
顽皮的孩子收起了翅膀
Naughty
children
put
away
their
wings
愤怒的火山停止喧哗
Angry
volcano
stops
its
noisiness
异常的平静埋伏着多少不安
How
many
uneases
are
hidden
in
the
strange
peace
风暴渐渐升高
大地开始动摇
The
storm
is
rising
higher
and
the
earth
begins
to
shake
我在风中呼唤你听见了吗
I
am
calling
you
in
the
wind,
do
you
hear
me?
别在世界末日来临之前
Before
the
doomsday
comes
口中仍然隐藏着那句话
Don't
still
hide
the
words
你爱我吗
Do
you
love
me?
不要怕
啦...
啦...
啦...
Don't
be
afraid.
La...
La...
La...
一直到世界末日
Until
the
end
of
the
world
等你回答
Waiting
for
your
answer
他们唱
啦...
啦...
啦...
They
sing.
La...
La...
La...
一直到世界末日
Until
the
end
of
the
world
等你回答
Waiting
for
your
answer
不管你要付出任何的代价
啦...
No
matter
whatever
it
costs.
La...
就让我们紧紧拥抱
Let's
just
hug
tightly
一直到世界末日
Until
the
end
of
the
world
你爱我吗
Do
you
love
me?
Оцените перевод
1
像疯了一样
2 狼1
3 Desperado
4 狼II
5 狼(I)
6 狼(97)
7 狂流
8 狂想
9 爱情宣言（结束）
10 燃烧爱情
11 火车快开
12 流浪思乡
13 沙滩过客
14 残酷的温柔
15 柔情主义―罗曼史
16 柔情主义
17 未知
18 朦胧
19 朋友 (Live版)
20 狼II(巡行)
21 月亮代表我的心
22 玻璃心
23 玻璃心(紧凑)
24 魂系旧梦
25 风雨情
26 青春的激荡
27 阿拉丁的故事
28 钱是自由
29 采茶山歌
30 追我一辈子
31 走在雨中
32 让我孤独的时候还能够想着你
33 被遗忘的……
34 蝶恋花-刘欢齐豫
35 蜗牛
36 虹
37 花季
38 自已的沙场
39 紫色的太阳
40 直到世界未日
41 玻璃心(live)
42 魂萦旧梦
43 无情的雨无情的你(清唱版)
44 斗鱼
45 呼唤 (Addition Version)
46 只好分离
47 口白
48 原来的我
49 北方的狼
50 别在窗前等我
51 刀
52 冷月
53 冬雨
54 你是否曾经偷偷的哭(live)
55 云的来世，雨的今生(前世今生主题曲)
56 也许就足够
57 不要让我的眼泪陪你过夜
58 下落
59 三月六月九月
60 WINDFLOWERS
61 The turn of a friendly card
62 在第六对相遇
63 无情的雨,无情的你
64 垭口
65 头衔之歌
66 撕裂的爱
67 拯救
68 我要做我自己
69 我爱她吗
70 我是真的爱你
71 我拿什么爱你
72 我拿什么去爱你
73 我怎能离开你（纪念版）
74 我只在乎你
75 我一定要赢
76 想念
77 情网
78 恋的冥想
79 思念是一种病
80 异乡游子
81 序幕曲
82 寂寞难耐
83 外面的世界
2 狼1
3 Desperado
4 狼II
5 狼(I)
6 狼(97)
7 狂流
8 狂想
9 爱情宣言（结束）
10 燃烧爱情
11 火车快开
12 流浪思乡
13 沙滩过客
14 残酷的温柔
15 柔情主义―罗曼史
16 柔情主义
17 未知
18 朦胧
19 朋友 (Live版)
20 狼II(巡行)
21 月亮代表我的心
22 玻璃心
23 玻璃心(紧凑)
24 魂系旧梦
25 风雨情
26 青春的激荡
27 阿拉丁的故事
28 钱是自由
29 采茶山歌
30 追我一辈子
31 走在雨中
32 让我孤独的时候还能够想着你
33 被遗忘的……
34 蝶恋花-刘欢齐豫
35 蜗牛
36 虹
37 花季
38 自已的沙场
39 紫色的太阳
40 直到世界未日
41 玻璃心(live)
42 魂萦旧梦
43 无情的雨无情的你(清唱版)
44 斗鱼
45 呼唤 (Addition Version)
46 只好分离
47 口白
48 原来的我
49 北方的狼
50 别在窗前等我
51 刀
52 冷月
53 冬雨
54 你是否曾经偷偷的哭(live)
55 云的来世，雨的今生(前世今生主题曲)
56 也许就足够
57 不要让我的眼泪陪你过夜
58 下落
59 三月六月九月
60 WINDFLOWERS
61 The turn of a friendly card
62 在第六对相遇
63 无情的雨,无情的你
64 垭口
65 头衔之歌
66 撕裂的爱
67 拯救
68 我要做我自己
69 我爱她吗
70 我是真的爱你
71 我拿什么爱你
72 我拿什么去爱你
73 我怎能离开你（纪念版）
74 我只在乎你
75 我一定要赢
76 想念
77 情网
78 恋的冥想
79 思念是一种病
80 异乡游子
81 序幕曲
82 寂寞难耐
83 外面的世界
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.