Текст и перевод песни 齊秦 - 直到世界未日

他们说 季节越来越无常
就连雨水 也跟着受伤
整个世界 象风中尘埃
谁也不敢大声对人说
你爱我吗
别问我 永久到底够不够
假如地球脱离了宇宙
永恒的大地 开始融化
就让我们紧紧拥抱着
变成沙
如果世界末日真的有审判
所有人类剩我们两个
不管付出任何的代价
我愿为你钉上无悔的
十字架
不要怕 啦... 啦... 啦...

一直到世界末日
等你回答
不要怕 啦... 啦... 啦...

一直到世界末日
等你回答
士兵们放下他们的枪
顽皮的孩子收起了翅膀
愤怒的火山停止喧哗
异常的平静埋伏着多少不安

风暴渐渐升高 大地开始动摇
我在风中呼唤你听见了吗
别在世界末日来临之前
口中仍然隐藏着那句话
你爱我吗
不要怕 啦... 啦... 啦...

一直到世界末日
等你回答
他们唱 啦... 啦... 啦...

一直到世界末日
等你回答
不管你要付出任何的代价 啦...

就让我们紧紧拥抱
一直到世界末日
你爱我吗

Они говорят, что времена года становятся все более и более непостоянными
Даже дождь пострадал
Весь мир подобен пыли на ветру
Никто не осмеливается громко говорить людям
Ты любишь меня
Не спрашивай меня, достаточно ли это надолго
Если земля отделена от Вселенной
Вечная земля начинает таять
Давайте крепко обнимемся
Превратиться в песок
Если у конца света действительно есть судный день
Все люди остались с нами двоими
Независимо от того, какая цена будет заплачена
Я хотел бы прижать тебя к ногтю без сожалений
распятие
Не бойся... ля... ля...

До конца света
Жду вашего ответа
Не бойся... ля... ля...

До конца света
Жду вашего ответа
Солдаты опустили оружие
Непослушный ребенок убрал свои крылья
Разгневанный вулкан перестает шуметь
Сколько беспокойства скрыто за ненормальным спокойствием?

Буря постепенно усиливалась, и земля начала сотрясаться
Я взываю к ветру, ты слышишь меня?
Не будь перед концом света
Эта фраза все еще вертится у него во рту
Ты любишь меня
Не бойся... ля... ля...

До конца света
Жду вашего ответа
Они пели... ля... ля...

До конца света
Жду вашего ответа
Независимо от того, какую цену вам придется заплатить...

Давайте крепко обнимемся
До конца света
Ты любишь меня