Текст и перевод песни 齊秦 - 自已的沙场
自已的沙场
Mon propre champ de bataille
自已的沙场
Mon
propre
champ
de
bataille
不要对我说生命中无聊的事
Ne
me
parle
pas
de
choses
ennuyeuses
dans
la
vie
不要对我说胜败是兵家常事
Ne
me
parle
pas
de
la
défaite
et
de
la
victoire,
c'est
normal
dans
la
guerre
对于我经过的事你又了解多少
Combien
connais-tu
les
choses
que
j'ai
vécues
?
在每一个沙场上胜利总不属于我
Dans
chaque
champ
de
bataille,
la
victoire
ne
m'appartient
jamais
我只有低头前进低头前进
Je
n'ai
que
la
tête
baissée
pour
avancer,
la
tête
baissée
pour
avancer
不要对我说生命中辉煌的事
Ne
me
parle
pas
de
choses
glorieuses
dans
la
vie
不要对我说失败是命运的事
Ne
me
parle
pas
de
l'échec,
c'est
le
destin
那些在经验里我只相信一次
Je
ne
crois
qu'une
seule
fois
à
ces
expériences
因为我和你一样要这样走过一生
Parce
que
je
suis
comme
toi,
je
dois
vivre
ainsi
我只有低头前进低头前进
Je
n'ai
que
la
tête
baissée
pour
avancer,
la
tête
baissée
pour
avancer
不要对我说生命中无聊的事
Ne
me
parle
pas
de
choses
ennuyeuses
dans
la
vie
不要对我说胜败是兵家常事
Ne
me
parle
pas
de
la
défaite
et
de
la
victoire,
c'est
normal
dans
la
guerre
对于我经过的事你又了解多少
Combien
connais-tu
les
choses
que
j'ai
vécues
?
在每一个沙场上胜利总不属于我
Dans
chaque
champ
de
bataille,
la
victoire
ne
m'appartient
jamais
我只有低头前进低头前进
Je
n'ai
que
la
tête
baissée
pour
avancer,
la
tête
baissée
pour
avancer
不要对我说生命中辉煌的事
Ne
me
parle
pas
de
choses
glorieuses
dans
la
vie
不要对我说失败是命运的事
Ne
me
parle
pas
de
l'échec,
c'est
le
destin
那些在经验里我只相信一次
Je
ne
crois
qu'une
seule
fois
à
ces
expériences
因为我和你一样要这样走过一生
Parce
que
je
suis
comme
toi,
je
dois
vivre
ainsi
我只有低头前进低头前进
Je
n'ai
que
la
tête
baissée
pour
avancer,
la
tête
baissée
pour
avancer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.