Текст и перевод песни 齊秦 - 讓我孤獨的時候還能夠想著你

讓我孤獨的時候還能夠想著你

告诉我如何流浪
哪里是风的去向
曾经的爱情到底何处躲藏
让我悄然离去
别让我为你哭泣
如果你真的在意
生命里总有创痛的记忆
让思念成为过去

用你温柔的声音
再次呼唤我名字
让我孤独的时候
还能够想着你
用你美丽的谎言
告诉我你还爱着我
让我孤独的时候
还能够想着你

别让我为你哭泣
如果你真的在意
生命里总有创痛的记忆
让思念成为过去
用你温柔的声音
再次呼唤我名字
让我孤独的时候
还能够想着你

用你美丽的谎言
告诉我你还爱着我
让我孤独的时候
还能够想着你
用你温柔的声音
再次呼唤我名字
让我孤独的时候
还能够想着你

用你美丽的谎言
告诉我你还爱着我
让我孤独的时候
还能够想着 还能够想着 还能够想着你
（让我孤独的时候 还能够想着你）还能够想着你

Позволь мне думать о тебе, когда я одинок

Расскажи мне, как скитаться,
Куда уходит ветер,
Где же прячется наша прошлая любовь.
Позволь мне тихо уйти,
Не заставляй меня плакать из-за тебя,
Если тебе действительно не всё равно.
В жизни всегда есть болезненные воспоминания,
Пусть тоска станет прошлым.

Своим нежным голосом
Позови меня снова по имени,
Чтобы в моменты одиночества
Я мог думать о тебе.
Своей прекрасной ложью
Скажи мне, что ты всё ещё любишь меня,
Чтобы в моменты одиночества
Я мог думать о тебе.

Не заставляй меня плакать из-за тебя,
Если тебе действительно не всё равно.
В жизни всегда есть болезненные воспоминания,
Пусть тоска станет прошлым.
Своим нежным голосом
Позови меня снова по имени,
Чтобы в моменты одиночества
Я мог думать о тебе.

Своей прекрасной ложью
Скажи мне, что ты всё ещё любишь меня,
Чтобы в моменты одиночества
Я мог думать о тебе.
Своим нежным голосом
Позови меня снова по имени,
Чтобы в моменты одиночества
Я мог думать о тебе.

Своей прекрасной ложью
Скажи мне, что ты всё ещё любишь меня,
Чтобы в моменты одиночества
Я мог думать, мог думать, мог думать о тебе.
（Чтобы в моменты одиночества я мог думать о тебе） мог думать о тебе.