Текст и перевод песни 齊秦 - 请你别对我说再见
去年冬天
Last
winter
灰色燃烧孤独的城市
Gray
burned
the
lonely
city
来来往往彩色的人群
Colored
crowds
came
and
went
姑娘你那红色的双唇
Girl,
your
red
lips
说的是埋在心里蓝色的忧郁
Spoke
of
the
blue
melancholy
buried
in
your
heart
谁又能够带我走回去
Who
can
take
me
back
去年冬天那一场大雨
To
that
heavy
rain
last
winter
孩子你那天真的双眼
Child,
your
innocent
eyes
看的是大人挥之不去的伤心
Witnessed
the
adults'
lingering
sorrow
你
违背了誓言
You
broke
your
promise
是你
背叛了誓言
You
betrayed
the
promise
是你
违背了誓言
You
broke
your
promise
是你
背叛了誓言
You
betrayed
the
promise
如影随形
折磨着我
Haunting
me,
like
a
shadow
没有尽头
Never-ending
谁来停下天上这场雨
Who
will
stop
this
rain
in
the
sky
谁能给我透明的呼吸
Who
can
give
me
a
clear
breath
走过这段人世的无情
As
I
walk
through
this
ruthless
world
我还有什么东西可以交给你
What
else
can
I
give
you
谁也不会记得我和你
No
one
will
remember
you
and
me
少了谁也没什么关系
It
doesn't
matter
who's
gone
穿过着片动乱的世界
Passing
through
this
turbulent
world
怕的是往事历历再也难忘记
I
fear
the
past
that's
vividly
difficult
to
forget
你
违背了誓言
You
broke
your
promise
是你
背叛了誓言
You
betrayed
the
promise
是你
违背了誓言
You
broke
your
promise
是你
背叛了誓言
You
betrayed
the
promise
如影随形
折磨着我
Haunting
me,
like
a
shadow
没有尽头
Never-ending
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.