Текст и перевод песни 齊秦 - 離開我
6.離開我
6.
Leave
Me
我把你的電話從手機裡消除了
I
have
deleted
your
phone
number
from
my
mobile
phone
我把你的消息從話題裡減少了
I
have
reduced
your
messages
from
the
topic
我把你的味道用香水噴掉了
I
have
sprayed
away
your
scent
with
perfume
我把你的照片用全家福擋住了
I
have
blocked
your
photos
with
family
photos
你讓我的懂事變成一種幼稚
You
make
my
sensibility
turn
into
a
kind
of
childishness
你讓我的驕傲覺得很無知
You
make
my
pride
feel
very
ignorant
你讓我的朋友關心我的生活
You
make
my
friends
care
about
my
life
你讓我的軟弱陪伴你的自由
You
make
my
weakness
accompany
your
freedom
離開我你會不會好一點
Will
you
be
better
off
leaving
me?
離開你什麼事都難一點
Everything
is
a
little
more
difficult
after
leaving
you
車來了坐上你的明天
The
car
came
and
sat
on
your
tomorrow
車走了我還站在路邊
The
car
left
and
I
am
still
standing
by
the
road
離開我你會不會好一點
Will
you
be
better
off
leaving
me?
離開你什麼事都難一點
Everything
is
a
little
more
difficult
after
leaving
you
風來了雲就會少一點
The
wind
came
and
the
clouds
will
be
less
你走了我住在雨裡面
You
left
and
I
live
in
the
rain
你讓我的懂事變成一種幼稚
You
make
my
sensibility
turn
into
a
kind
of
childishness
你讓我的驕傲覺得很無知
You
make
my
pride
feel
very
ignorant
你讓我的朋友關心我的生活
You
make
my
friends
care
about
my
life
你讓我的軟弱陪伴你的自由
You
make
my
weakness
accompany
your
freedom
離開我你會不會好一點
Will
you
be
better
off
leaving
me?
離開你什麼事都難一點
Everything
is
a
little
more
difficult
after
leaving
you
車來了坐上你的明天
The
car
came
and
sat
on
your
tomorrow
車走了我還站在路邊
The
car
left
and
I
am
still
standing
by
the
road
離開我你會不會好一點
Will
you
be
better
off
leaving
me?
離開你什麼事都難一點
Everything
is
a
little
more
difficult
after
leaving
you
風來了雲就會少一點
The
wind
came
and
the
clouds
will
be
less
你走了我住在雨裡面
You
left
and
I
live
in
the
rain
離開我你會不會好一點
Will
you
be
better
off
leaving
me?
離開你什麼事都難一點
Everything
is
a
little
more
difficult
after
leaving
you
風來了雲就會少一點
The
wind
came
and
the
clouds
will
be
less
你走了我住在雨裡面
You
left
and
I
live
in
the
rain
你走了我住在雨裡面
You
left
and
I
live
in
the
rain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.