Текст и перевод песни 齊秦 - 離開我

離開我

6.離開我

我把你的電話從手機裡消除了
我把你的消息從話題裡減少了
我把你的味道用香水噴掉了
我把你的照片用全家福擋住了

你讓我的懂事變成一種幼稚
你讓我的驕傲覺得很無知
你讓我的朋友關心我的生活
你讓我的軟弱陪伴你的自由

離開我你會不會好一點
離開你什麼事都難一點
車來了坐上你的明天
車走了我還站在路邊

離開我你會不會好一點
離開你什麼事都難一點
風來了雲就會少一點
你走了我住在雨裡面

你讓我的懂事變成一種幼稚
你讓我的驕傲覺得很無知
你讓我的朋友關心我的生活
你讓我的軟弱陪伴你的自由

離開我你會不會好一點
離開你什麼事都難一點
車來了坐上你的明天
車走了我還站在路邊

離開我你會不會好一點
離開你什麼事都難一點
風來了雲就會少一點
你走了我住在雨裡面

離開我你會不會好一點
離開你什麼事都難一點
風來了雲就會少一點
你走了我住在雨裡面
你走了我住在雨裡面

Оставь меня

6.Оставь меня

Я удалил твой номер из телефона,
Я стал реже говорить о тебе,
Я заглушил ароматом духов твой запах,
Я закрыл твою фотографию семейной.

Из-за тебя моя рассудительность кажется ребячеством,
Из-за тебя моя гордость кажется глупостью,
Из-за тебя мои друзья беспокоятся обо мне,
Из-за тебя моя слабость сопровождает твою свободу.

Тебе станет лучше без меня?
Без тебя всё даётся сложнее.
Вот и автобус, садись, он увезёт тебя в завтра,
А я останусь стоять на обочине.

Тебе станет лучше без меня?
Без тебя всё даётся сложнее.
Придёт ветер — и туч станет меньше,
А ты уйдёшь, и я останусь жить под дождём.

Из-за тебя моя рассудительность кажется ребячеством,
Из-за тебя моя гордость кажется глупостью,
Из-за тебя мои друзья беспокоятся обо мне,
Из-за тебя моя слабость сопровождает твою свободу.

Тебе станет лучше без меня?
Без тебя всё даётся сложнее.
Вот и автобус, садись, он увезёт тебя в завтра,
А я останусь стоять на обочине.

Тебе станет лучше без меня?
Без тебя всё даётся сложнее.
Придёт ветер — и туч станет меньше,
А ты уйдёшь, и я останусь жить под дождём.

Тебе станет лучше без меня?
Без тебя всё даётся сложнее.
Придёт ветер — и туч станет меньше,
А ты уйдёшь, и я останусь жить под дождём.
А ты уйдёшь, и я останусь жить под дождём.