Текст и перевод песни 齊秦 - 鼓聲若響

雨 無聲的下
再 沒有人說話
你 宣佈了散場
留給我 無語的驚嚇

鼓聲
忽然落下 打在水面 激起浪花
忽然倦了 打在胸口 變成海洋
忽然停了 打亂有夢的過往
當記憶滾燙 淚不設防 放下困難
你在他方 讓 鼓聲昂揚

雨 不再落下
又 另一個艷陽
我 改變了習慣
靜靜的 省略了孤單

鼓聲
依然落下 打在水面 激起浪花
依然溫暖 打在胸口 變成海洋
依然是你 最初最初的嚮往
當記憶緩慢 蜿蜒流長 被愛充滿
你在他方 我 不再憂傷

忽然落下 打在水面 激起浪花
忽然倦了 打在胸口 變成海洋
忽然停了 打亂有夢的過往
當記憶滾燙 淚不設防 放下困難
你在他方 讓 鼓聲昂揚

依然落下 打在水面 激起浪花
依然溫暖 打在胸口 變成海洋
依然是你 最初最初的嚮往
當記憶緩慢 蜿蜒流長 被愛充滿
你在他方 我 不再憂傷

Шел тихий дождь
Никто больше не произносит ни слова
Вы объявили об окончании шоу
Оставь меня безмолвным от страха

Барабаны
Внезапно он упал и ударился о воду, вызвав волны
Внезапно я устал, ударился грудью и превратился в океан
Внезапно остановившийся и прервавший сновидения прошлого
Когда воспоминания горячи, а слезы беззащитны, их трудно отпустить
Ты заставляешь барабаны звучать высоко на другой стороне

Дождь больше не идет
Еще один солнечный день
Я изменил своей привычке
Спокойно опускайте одиночество

Барабаны
Все еще падая, ударяясь о воду и провоцируя волны
Все еще теплый, ударяющий в грудь и превращающийся в океан.
Все еще твоя изначальная тоска
Когда воспоминания медленно блуждают и наполнены любовью
Мне больше не грустно, когда ты на другой стороне.

Внезапно он упал и ударился о воду, вызвав волны
Внезапно я устал, ударился грудью и превратился в океан
Внезапно остановившийся и прервавший сновидения прошлого
Когда воспоминания горячи, а слезы беззащитны, их трудно отпустить
Ты заставляешь барабаны звучать высоко на другой стороне

Все еще падая, ударяясь о воду и провоцируя волны
Все еще теплый, ударяющий в грудь и превращающийся в океан.
Все еще твоя изначальная тоска
Когда воспоминания медленно блуждают и наполнены любовью
Мне больше не грустно, когда ты на другой стороне.