Angels, Roses And Rain - 齊豫 перевод на французский

Angels, Roses And Rain

AngelsRoses And Rain
Last night my little girl came to my bedroom
I heard her whisper softly from the door
Mommy I cant sleep cause I miss papa
Does papa miss me like he did before
I took her in my arms and then I told her
Darlingpapa misses you the same
But little girls and mommies cry with teardrops
Angels cry with roses and with rain
Angels cry roses and rain
Angels dont know any pain
So darling when you hear your papas name
Think of angelsroses and rain and rain
Angelsroses and rain
This morning she was playing in the kitchen
Then she took her doll and went outside
I watched her as she walked among the roses
I saw a little sadness in her eyes
But then I heard the rain drop on the window
And softly as the clouds that moved above
My little girl picked up her doll and whispered
Thats the way my papa sends his love
Angels dont know any pain
So darling when you hear your papas name
Think of angelsroses and rain and rain
Angels cry roses and rain
Angels dont know any pain
So darling when you hear your papas name
Think of angelsroses and rain
Angelsroses and rain
Angelsroses and rain

Anges, Roses et Pluie

Anges, Roses et Pluie
Hier soir, ma petite fille est venue dans ma chambre
Je l'ai entendue murmurer doucement de la porte
Maman, je ne peux pas dormir car je m'ennuie de papa
Est-ce que papa me manque comme avant ?
Je l'ai prise dans mes bras et je lui ai dit
Chérie, papa te manque autant
Mais les petites filles et les mamans pleurent des larmes
Les anges pleurent avec des roses et de la pluie
Les anges pleurent des roses et de la pluie
Les anges ne connaissent pas la douleur
Alors, chérie, quand tu entends le nom de papa
Pense aux anges, aux roses et à la pluie, à la pluie
Anges, roses et pluie
Ce matin, elle jouait dans la cuisine
Puis elle a pris sa poupée et est sortie
Je l'ai regardée marcher parmi les roses
J'ai vu une petite tristesse dans ses yeux
Mais ensuite, j'ai entendu la pluie tomber sur la fenêtre
Et doucement comme les nuages qui se déplaçaient au-dessus
Ma petite fille a ramassé sa poupée et a murmuré
C'est comme ça que papa envoie son amour
Les anges ne connaissent pas la douleur
Alors, chérie, quand tu entends le nom de papa
Pense aux anges, aux roses et à la pluie, à la pluie
Les anges pleurent des roses et de la pluie
Les anges ne connaissent pas la douleur
Alors, chérie, quand tu entends le nom de papa
Pense aux anges, aux roses et à la pluie
Anges, roses et pluie
Anges, roses et pluie