The Wayfaring Stranger - 齊豫 перевод на немецкий

The Wayfaring Stranger

Wayfaring Stranger

I am just the poor wayfaring stranger
Travelling through this world of woe;
And there's no sickness no toil no danger
In that fairy land to which I go.
I'm going there to see my mother,
I'm going there no more to roam;
I'm only go-ing over Jordan,
I'm only go-ing over home.
I am a poor wayfaring stranger
Wondering through this world of woe
There is no sickness no toil no danger
In that bright land to which I go
I'm going there to see my Father,
I'm going there no more to roam;
I'm only go-ing over Jordan,
I'm only go-ing over home.
I'm going there to see my mother,
I'm going there no more to roam;
I'm only go-going over Jordan,
I'm only go-going over home.
I'm only go-going over home.

Der wandernde Fremdling

Wandernder Fremdling

Ich bin nur die arme wandernde Fremde,
Reise durch diese Welt des Leids;
Und es gibt keine Krankheit, keine Mühsal, keine Gefahr
In jenem fernen Land, zu dem ich gehe.
Ich gehe dorthin, um meine Mutter zu sehen,
Ich gehe dorthin, um nicht mehr umherzuwandern;
Ich gehe nur über den Jordan,
Ich gehe nur nach Hause.
Ich bin eine arme wandernde Fremde,
Wandere durch diese Welt des Leids
Es gibt keine Krankheit, keine Mühsal, keine Gefahr
In jenem lichten Land, zu dem ich gehe
Ich gehe dorthin, um meinen Vater zu sehen,
Ich gehe dorthin, um nicht mehr umherzuwandern;
Ich gehe nur über den Jordan,
Ich gehe nur nach Hause.
Ich gehe dorthin, um meine Mutter zu sehen,
Ich gehe dorthin, um nicht mehr umherzuwandern;
Ich gehe nur über den Jordan,
Ich gehe nur nach Hause.
Ich gehe nur nach Hause.