a twist o fate 命运的转折 - 齊豫перевод на русский
DANDE
VOY
DANDE
VOY
(Donde
Voy为西班牙文英译Where
I
Go)
(Donde
Voy
- с
испанского
"Куда
я
иду")
All
alone
I
have
started
my
journey
В
полном
одиночестве
я
начала
свой
путь,
To
the
darkness
of
darkness
I
go
Ухожу
во
тьму
кромешную.
With
a
reason
I
stopped
for
a
moment
Лишь
на
миг
я
остановилась
неслучайно
In
this
world
full
of
pleasure
So
frail
В
этом
мире,
полном
удовольствий,
таком
хрупком.
Town
after
town
on
I
travel
Город
за
городом
я
путешествую,
Pass
through
faces
I
know
and
Know
not
Вижу
лица
знакомые
и
незнакомые.
Like
a
bird
in
flight
sometimes
I
topple
Как
птица
в
полёте,
иногда
я
падаю,
Time
and
time
again
Just
farewells
Снова
и
снова
лишь
прощания.
Donde
voy
donde
voy
Donde
voy
donde
voy
Day
by
day
my
story
unfolds
День
за
днём
моя
история
разворачивается.
Solo
estoy
Solo
estoy
all
alone
as
day
I
was
born
Solo
estoy
Solo
estoy,
совсем
одна,
как
в
день
своего
рождения.
Till
your
eyes
rest
in
mine
I
shall
wander
Пока
твой
взгляд
не
встретится
с
моим,
я
буду
скитаться,
No
more
darkness
I
know
and
know
not
Нет
больше
тьмы,
которую
я
знаю
и
не
знаю.
For
Your
Sweetness
I
traded
my
freedom
За
твою
сладость
я
променяла
свою
свободу,
Not
knowing
a
farewell
awaits
Не
зная,
что
ждёт
прощание.
You
know
hearts
can
be
repeatedly
broken
Ты
знаешь,
сердца
можно
разбить
многократно,
Making
room
for
The
harrows
Освобождая
место
для
боли.
I
buried
my
tears
my
smile
your
name
Я
похоронила
свои
слёзы,
свою
улыбку,
твоё
имя.
Donde
voy
Donde
voy
Donde
voy
Donde
voy
Songs
of
lovetales
I
sing
of
no
more
Песни
о
любви
я
больше
не
пою.
Solo
estoy
Solo
estoy
Solo
estoy
Solo
estoy
Once
again
with
my
shadows
I
roam
Снова
я
брожу
со
своими
тенями.
Donde
voy
Donde
voy
Donde
voy
Donde
voy
All
alone
as
day
I
was
born
solo
estoy
solo
estoy
Совсем
одна,
как
в
день
своего
рождения,
solo
estoy
solo
estoy,
Still
alone
with
my
shadows
I
roam
Всё
ещё
одна,
я
брожу
со
своими
тенями.
(Donde
voy为西班牙文
英译where
I
go)
(Donde
voy
- с
испанского
"Куда
я
иду")
Оцените перевод
1
18 浴水 天浴
2 橄榄树 2012 9 16 13 14 40
3 橄榄树 26秒铃声版
4 梦的边缘 edge of dream
5 李香岚 粤
6 普门颂甘露谱
7 晓梦蝴蝶 潘越云
8 春天的浮雕 35秒铃声版
9 星 26秒铃声版
10 既然你问起 41秒铃声版
11 摇篮曲 23秒铃声版
12 忏悔文 短版
13 孀 潘越云 回声 三毛作品第 15号
14 女人花 27秒铃声版
15 天若有情
16 天下有情人 粤语版神话情话
17 天下有情人 《神雕侠侣》主题曲
18 大慈大悲观世音 慢四 佛经歌曲
19 大慈大悲观世音 佛经歌曲 慢四
20 大慈大悲观世音 佛歌 齐豫佛经歌曲
21 大慈大悲观世音 佛教歌曲 慢四
22 橄榄树 古筝版纯音乐
23 橄榄树 歌声飘过 30年 x96
24 欢颜 48秒铃声版
25 欢颜 伴奏版
26 而我是如此爱你 and i love you so
27 细雨烟烟的草原
28 细说从头 30秒铃声版
29 细语咽咽的草原 31秒铃声版
30 红棉
31 第一种声音
32 真意思Ⅳ live
33 白衣观音灵感神咒 消音伴奏
34 白衣观音灵感神咒
35 牧羊女
36 大悲咒 大悲咒佛 六字大明咒 藏语
37 爱之死 演奏
38 清净法身佛 29秒铃声版
39 海海人生 live
40 流转 turning
41 流浪远方
42 歌
43 欲水 神雕侠侣插曲
44 欲水 神雕侠侣 刘亦菲 黄晓明版 插曲
45 欢颜 贵州卫视live版
46 欢颜 演奏
47 清净法身佛 31秒铃声版
48 菩萨
49 大悲咒 伴奏版
50 大悲咒 qy dabeiz2
51 vincent 文森
52 unborn heart 31秒铃声版
53 the view world sound bodhisattva sends hopes the brave greatly sad incantation
54 the pu gate praises
55 the music of the night 44秒铃声版
56 senses in flight
57 send in the clowns 34秒铃声版
58 sailng
59 sad lisa 悲伤的丽莎
60 light in the darkness
61 goddess of mercy sa chieh
62 glitter and dust 绚丽与尘埃
63 forever 无限
64 find the cost of freedom
65 danny's song 丹尼的歌
66 children of the 80's
67 buddhist sound greatly sad incantation
68 borderline 45秒铃声版
69 a twist o fate 命运的转折
70 4 天使波罗蜜 绿度母心咒 演唱版
71 2 天使波罗蜜 财神咒
72 vino de amor 爱情酿的酒
73 wind beneath my wings 风吹我的翅膀
74 windmills of your mind 43秒铃声版
75 一亩田
76 大吉祥天女咒 - 短版
77 大吉祥天女咒 46秒铃声版
78 多谢了
79 城里的月光 live
80 城里的月光 1分13秒铃声版
81 哭泣的骆驼 29秒铃声版
82 南无阿弥陀佛
83 十七岁 at seventeen
84 六字真言
85 六字大明咒 - 短版
86 大悲咒 33秒铃声版
87 六字大明咒 佛教歌曲 佛经
88 你是我的天使 电视剧《来吧孩子》主题曲
89 佛歌 龙天护法赞 很好听
90 佛子行三十七诵
91 佛子行 佛经悟道
92 仙山谣
93 乱
94 乡间小路 现场收录
95 九月的高根鞋 39秒铃声版
96 乔第 geordei
97 七点种 35秒铃声版
98 六字大明咒
99 說給自己聽
100 风居住的街道
101 阿弥陀佛
102 问佛
103 远方 齐豫
104 轨外 52秒铃声版
105 跋 28秒铃声版
106 话题 35秒铃声版
107 觉 31秒铃声版
108 观音萻萨偈 64秒铃声版
109 观世音菩萨发愿偈·大悲咒 36秒铃声版
110 蝴蝶自在 19秒铃声版
111 蝴蝶自在
2 橄榄树 2012 9 16 13 14 40
3 橄榄树 26秒铃声版
4 梦的边缘 edge of dream
5 李香岚 粤
6 普门颂甘露谱
7 晓梦蝴蝶 潘越云
8 春天的浮雕 35秒铃声版
9 星 26秒铃声版
10 既然你问起 41秒铃声版
11 摇篮曲 23秒铃声版
12 忏悔文 短版
13 孀 潘越云 回声 三毛作品第 15号
14 女人花 27秒铃声版
15 天若有情
16 天下有情人 粤语版神话情话
17 天下有情人 《神雕侠侣》主题曲
18 大慈大悲观世音 慢四 佛经歌曲
19 大慈大悲观世音 佛经歌曲 慢四
20 大慈大悲观世音 佛歌 齐豫佛经歌曲
21 大慈大悲观世音 佛教歌曲 慢四
22 橄榄树 古筝版纯音乐
23 橄榄树 歌声飘过 30年 x96
24 欢颜 48秒铃声版
25 欢颜 伴奏版
26 而我是如此爱你 and i love you so
27 细雨烟烟的草原
28 细说从头 30秒铃声版
29 细语咽咽的草原 31秒铃声版
30 红棉
31 第一种声音
32 真意思Ⅳ live
33 白衣观音灵感神咒 消音伴奏
34 白衣观音灵感神咒
35 牧羊女
36 大悲咒 大悲咒佛 六字大明咒 藏语
37 爱之死 演奏
38 清净法身佛 29秒铃声版
39 海海人生 live
40 流转 turning
41 流浪远方
42 歌
43 欲水 神雕侠侣插曲
44 欲水 神雕侠侣 刘亦菲 黄晓明版 插曲
45 欢颜 贵州卫视live版
46 欢颜 演奏
47 清净法身佛 31秒铃声版
48 菩萨
49 大悲咒 伴奏版
50 大悲咒 qy dabeiz2
51 vincent 文森
52 unborn heart 31秒铃声版
53 the view world sound bodhisattva sends hopes the brave greatly sad incantation
54 the pu gate praises
55 the music of the night 44秒铃声版
56 senses in flight
57 send in the clowns 34秒铃声版
58 sailng
59 sad lisa 悲伤的丽莎
60 light in the darkness
61 goddess of mercy sa chieh
62 glitter and dust 绚丽与尘埃
63 forever 无限
64 find the cost of freedom
65 danny's song 丹尼的歌
66 children of the 80's
67 buddhist sound greatly sad incantation
68 borderline 45秒铃声版
69 a twist o fate 命运的转折
70 4 天使波罗蜜 绿度母心咒 演唱版
71 2 天使波罗蜜 财神咒
72 vino de amor 爱情酿的酒
73 wind beneath my wings 风吹我的翅膀
74 windmills of your mind 43秒铃声版
75 一亩田
76 大吉祥天女咒 - 短版
77 大吉祥天女咒 46秒铃声版
78 多谢了
79 城里的月光 live
80 城里的月光 1分13秒铃声版
81 哭泣的骆驼 29秒铃声版
82 南无阿弥陀佛
83 十七岁 at seventeen
84 六字真言
85 六字大明咒 - 短版
86 大悲咒 33秒铃声版
87 六字大明咒 佛教歌曲 佛经
88 你是我的天使 电视剧《来吧孩子》主题曲
89 佛歌 龙天护法赞 很好听
90 佛子行三十七诵
91 佛子行 佛经悟道
92 仙山谣
93 乱
94 乡间小路 现场收录
95 九月的高根鞋 39秒铃声版
96 乔第 geordei
97 七点种 35秒铃声版
98 六字大明咒
99 說給自己聽
100 风居住的街道
101 阿弥陀佛
102 问佛
103 远方 齐豫
104 轨外 52秒铃声版
105 跋 28秒铃声版
106 话题 35秒铃声版
107 觉 31秒铃声版
108 观音萻萨偈 64秒铃声版
109 观世音菩萨发愿偈·大悲咒 36秒铃声版
110 蝴蝶自在 19秒铃声版
111 蝴蝶自在
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.